Скачал, почитал.
Молодец!

Но манияаак...

Блин, просто нет слов.
Совершенно случайно залез на сайт Трисмегиста - http://trismegist.nm.ru/ после того, как я там Н лет не появлялся. И таки что я вижу?

01.08.2005 - Неожиданно появились сразу два перевода путеводителя по адому. Тот, который мне прислали, я выкладываю - перевод Маньяка, а перевод Синельги можно получить по адресу sinelga<>mail.ru (надеюсь, и его творение скоро появится в сети).

02.08.2005 - А вот и перевод Синельги.

Соответственно http://trismegist.nm.ru/files/guide_rus.rar и http://trismegist.nm.ru/files/guide_rus_sinelga.zip

Ну и с ним, в общем-то. Буду делать третий перевод, который заткнёт этих двух за пояс.

Вот решил вспомнить молодость.
По ощущениям лучник - самый поломный класс!
А Ворон - самый поломный знак
Вчера особенно офигел, когда мой лучник(правда, где-то 30 уровня) с помощью Fletchery наделал ~50 penetrating quarrels of slaying!
Я ими шопкипера в казино пристрелил, как будто это был кобольд какой-нибудь

Ну, знак рэйвена нифига не рулит, не поверишь
Да и самый поломный класс все таки барб в двуручники

ЗЫ Кстати, кто нить делал ультра-эндинг с трайдентом оф-зе-ред-рустер? А то мне на 50 левеле терпения не хватило эллайнмент сменить с С- до L+ Думаю вот сейчас поломным барбом поиграть, чтобы к уровню 30му собрать Trinity of Chaos =)
Кстати, я надеюсь Минские фанаты Адома играют "на хардкоре" (в смысле без скидывания сохраненок)?

SUKA*S1ayer А какой знак по-твоему лучше? +10 Скорость это не хухры-мухры. По крайней мере для лучника. Да и rune-covered trident пораньше приносят, а оружие это совсем неплохое

Ну скорость набирается и талантами, а после посещения claw bug temple скорость >200 делается вполне. Если играть на хардкоре, то рулит знак, ээээ, +к лечению и боги более благосклонны к вашим молитвам. А! Candle Но это только для начала, на поздних уровнях игры рулят соответственно dragon, sword, book.

ЗЫ Кстати, фспомнил, самый полом - это монк раскачанный. Помню как на последнем уровне СоС балоров валил. Скорость 250 с бустами, движение 400 ЕР жрет всего-лишь, соотвественно пока балоры и всякая хаос нечисть делает 1 ход, я делаю 4 )))) Ну и удар с кулака в 100 с игнором брони %)

Угу, монки - дикая сила . У меня последний монк-халфлинг нашел на PC2 Whirlwind... Страшно... Особенно после 13 уровня . Зачистка 1/4 уровня эквивалентна 100 снарядам uncursed 1d4+0 и куче других камешков . А что оно творило с теми, кто подходил вплотную... Рвал в мясо . Всех. Пока не решил построить мостик над пираньями. А бревна где брать? Прально, в лесу. Анимированном. Блин. Не знаю, как, но эта деревяшка (кстати, 243 по счету...) шлепнула меня ветками 4 раза подряд с тремя критами... -180 хп. Зарраза. А так хорошо шел...

Кстати, мостик элементарно делается с помощью wand of cold, найти который софсем не проблема

Кстати, насчет анимэйтед леса, там начиная c версии 1.1.1 чем больше валишь деревьев, тем сильнее они становяться, так что такие криты не удивительны...
Кстати, пробовал Баньши в лес привести? Реальный геноцид, за пару ходов несколько сотен трупов %))))

Про мостик - знаем, и про 2000 стоунов нагруза знаем . Просто в результате ТРЕХ проходов 1-30 левел ендлессов не нашел ни одной палки . Задолбало реально. Про то, что лес начал немеряно крутеть, и про то, что там увеличилось кол-во деревьев - тоже знаем . Не ожидал, что он НАСТОЛЬКО окрутел... Бум знать на будущее. Кроме того, я теперь знаю, что деревья можно валить hatchet'ом в вилдернессе . Вот так все было просто...

А баньши в лес надо приводить с талантом Treasure Hunter - можно нарыть кучу полезнейших шмоток вплоть до 2-3 пар семилиговых .

Ага, а я вот про талант Treasure Hunter узнал, только тогда, когда в последние разы играл в адом, хотя в саму игрушку играю уже пару лет переодически =)))

пару лет периодически . Улыбнулся реально, улыбнулся . Я в АДОМ играю уже пять лет, периодически . И так ни разу до конца и не прошел... Даже гейт не смог закрыть, не то что стать аватарой или ХаОсГаДоМ . Играю всегда без бэкапа, ибо с ним - пропадает весь интерес к игре, а потому каждая смерть (нормального перса, уровня этак под 15-20) трагически ранить мое сердце и заставляет отвлечься на другую игрушку... Где-то месяца через два - возвращаюсь, и снова вливаюсь в мир Анкардии... .

Вообще, как было замечено, уровни набираются очень быстро 1-12 и 25-50 . А вот 13-24... Впрочем, к троллям это не относится .

Согласен, имхо самое тяжелое - в начале докачаться до уровня 25го. Хотя в принципе, когда сделал коронацию, уже все более-менее просто, если поломным чаром, главное - ошибки не совершать )
А так тож играю без бэкапов, стандартной концовкой (закрыть гейт) проходил монком, барбом, палом, визардом и тролем-хеллером Так что сейчас если играю, то извращаюсь (ультраэндинги, или игра извратными классами etc). Правда в последнее время в основном перешел на совсем другие гамы, надо бы вспомнить прошлое

У меня безбэкаповый герой дошёл максимум до Cat Lordа
(ну не заметил я один раз бедную кису

Хех, в 1.1.1 киса зажигает ) особенно если на протяжении игры кошек фсех убивать )))

он ещё падла невидимый и телепортироваться на уровне нельзя...
короче с двух подач моего раскаченного приста завалил

Wands of wishing элементарно находятся на 150-350 уровне ID... Ничего сложного , я знаю человека, который из крысы в Гробнице Королей выбил палочку с четырьмя зарядами , это ж просто уму не растяжимо

Груи - это такие звери, которые водились в очень тёмных комнатах одной старой-престарой игрухи: тогда у тебя был выбор либо быть съеденым этим самым груем (в игрухе их трактовали как очень злобных ротастых существ, которые боятся света и любят человеческое мясо... вот такой внутренний конфликт заставлял их сидеть в темноте и ждать случайных героев), либо упасть в глубокую яму с летальным исходом.

Игрушка та называлась Zork.
Потому sometimes things may become quite zorky..

А кису я в жертву принёс.

P.S.: Нет классов поломней мага, и Acid Ball - пророк его.

Насчот Zork'a - пасиба, что напомнил. А ваще я уже два года в ADOMе брожу, а до логического конца дошёл лишь орком-барбом. А на мага у меня терпения не хватает , потому как умирает он соскоростьюсвиста на начальных стадиях ...

Маг, добравшийся до дварфтауна, уже почти что невыносим. Конечно, всегда существует опасность мастер-мимика из-за угла...

КАК добрасться магом до Дварфтауна?!! Признаюсь, один раз мне удалось дойти даже до Библиотеки, но там мне встретился добрый красный Древний Дракон, и у него аргументы оказались сильнее ... Позже был ещё один маг, но ему уникально НЕ везло на книги и свитки, так что он окончил свою жизнь сражаясь против Greater vault of Undead creatures голыми руками . Чё делать?

????
Не знаю, никогда таких проблем не было.
Аккуратнее надо быть.
Кста, дракона великолепно укладывает айсболл... Ну, или старый добрый Мэджик Миссайл.
И день рождения надо подбирать. Мне, например, Саламандра нравится.

А мне Свечка вроде.. там, где опыта меньше надо для уровня и на левел-апах больше поинтов для скилов дают. Самое то для хардкорного перса. А то 3 на уровень - очень уж мало

Учите матчасть
Кубок даёт те эффекты, которые ты перечислил. А Книга даёт +1 скиллпоинт на каждый уровень, а не на каждый второй.
Свечка же даёт быстрое лечение, более доброе отношение божества и +1 талант

3 на уровень? хе-хе, поиграйся серым ельфом-бардом. У него Le 20+, что даёт ощутимую прибавку к скиллам на уровень, и бард заточен под первую заповедь Ленина. Он учится, учится и ещё раз учится. Другое дело, что он маленький и худенький, и его гоблины шапками забросать могут

Попробовал играть серым эльфом бардом. Данунафих. Даже если доживаешь до 5-6 уровня, случайно активированная ловушка на двери сразу все хиты уносит. И это при 7-8 очках для скилов на уровень. Бард - мягко говоря не хардкорный классс А может просто у мну руки кривые.

народ, а в АДОМе есть смена дня и ночи? А то захожу в деревню в первый раз - видимость на 3 клетки.. побродил немного - рраз, сразу клеток на 8 открылось.. это что было??

А подсвети себе лайн оф сайт (не помню уже кнопочку). Может, что-то ей препятствует.

в деревне? Где всего 3 дома? Лайн оф сайт тут не при чем

Смена дня и ночи появилась то ли в 1.0.0, толи в 1.1.1. Факт то, что она есть. А списка "what's new" я не нашёл. На wilderness это не работает, кстати, только на надземных локациях.

У меня 1.1.1.
И в ней нельзя взять талант Skilled (+1 to all initial skill values) - сразу вылетает игра.

Зачем нужен этот талант? Поюзал скилл = он сам подымется
Раньше вроде и без талантов можно было хорошо играть... Хотя сейчас несколько интереснее.
UPD:
http://adom.de/adom/report.php3?ident=2371 - оно самое. С кучей дубликатов. Ой, как хорошо мне с позиции QA ругаться на такую некомпетентость в багонаписании %))

Отзовитесь, люди добрые!
Я, как преданный последователь ADOM'а, очень опечален следующим обстоятельством:
был такой сайт travis.tr.funpic.org и на нём два замечательных человека писали юмористическую сагу про ADOM. По началу я подумал: "Что это за фигня?", но позже понял, что они тоже входят во всемирное братство не по дури, а по духу... Вчитался, увлёкся, но, миг счастья был краток: люди успели дописать до 30 главы, а позже с сайтом что-то случилось, и нет теперь моей душе покоя над бездонными просторами интернета .
Помогите: если кто что знает, ответтье мне или киньте ссылочку. Если кто захочет почитать, я скину архив на свой ящик: [email protected]
З.Ы. Каму аккаунты на Гмыле надо? Магу падкинуть

Если ты имеешь в виду ADOI, то оно вот тут до 31й главы. А что с сайтом? У меня всё нормально читается. Правда, чем дальше, тем юмор более несмешной

Спасибо за поддержку.
Если у тебя всё нормально читается, то не мог бы ты скачать последние главы и перекинуть мне их на мыло, указанное выше. Может, новую ссылочку мне подкинешь, а то старая не работает. На твой выбор.

Благодарю за тексты. Жаль, конечно, что всё это прочитывается за один вечер ...
Я тут ещё соревнование закончил своим орком-барбом: Plutonium Man, кажется (эт там, где надо всех монстров убить по одной штучке . В общем, получилось почти полностью, за исключением Cute Dog, AnDoR DrAkOn, Small Dwarf, Emperror Moloch and Filk. Хочу теперь отпостить, но некоторые из этих монстров были обязательными для убийства. Имею ли я хоть какие-то шансы?
Я ещё своим эльфом лучником пошёл на самое глубокое погружение (уже 169 уровень).
И вообще, где надо хвастаться своими достижениями, я про ADOM's Hall Of Fame что-то не слышал...

Принимайте перевод части 0.
Когда переведётся всё (а времени на перевод нету), то сведу в один файл и перевыложу.

я подозреваю, что погружаться туда стоит после закрытия ворот хаоса, иначе порча превратит персонажа в непонятную зверушку j весьма и весьма скоро.

ГЫ... Эт понятно... Я всё закрыл и туды полез. Правда, моё героическое нисхождение было прервано из-за недостачи времени, но я вскорости намереваюсь его возобновить. А по началу прикольно было, Greater Moloch'и с трёх выстрелов ложатся .

Гайдбук понемножку переводится.
Приаттачена часть номер 1. Нажмите для просмотра прикрепленного файла
Не слишком большая, не слишком интересная (там о ранней игре), но тем не менее какую-то полезную информацию там почерпнуть можно.

Почитаем, почитаем...
А какой гайдбук переводите, уважаемый Авари?

http://www.andywlms.com/adom/

Авари
Thanks ALOT

Частка нумар 2.
Нажмите для просмотра прикрепленного файла

Засталіся нумар 3 і дадаткі.

Снова небольшой затуп.
Собственно, имеются различные типы брони:
ring mail - кольчуга
scale mail - чешуйчатый доспех
chain mail - ??
splint mail - ??
plate mail - пластинчатый доспех

Помогите их перевести и поправьте, если я ошибаюсь, пожалуйста. (Со стрелковым оружием таких проблем не было )

Ламелляр.

вопрос. Дошел до дна драконьих пещер. Зарезал на последнем уровне 5 древних обычных вирмов и одного древнего необычного. Спуска дальше нет.
вопрос - возвращаться назад к развилке или тут есть секретка?

Винсент
если ты зарезал ancient blue wyrm Srraxxarrakex, то возвращаться и сдать квест Sharad-Waador, который орал на тебя, чтоб ты спускался вниз. В награду получишь Needle.

Хм.. а на меня никто не орал.

да и попробовал бы... майндкрафтер 43-го уровня - это вам не шуточки. С топором короля минотавров и в броне из шкуры с джепы красного дракона.. Блесснутой.

Кто-нибудь!
Киньте новую ссылку на ADOI.
Я, как честный маразматик, забыл её обновить
Да, кстати, что новенького в гамме 4 для Винды?

Immortal King:
1. Погуглить тебе религия не позволяет?
2. Ты имеешь в виду ADOM 0.9.4 Gamma 4?
Потому что adom_winbeta4.zip, во-первых, совсем не гамма, а во-вторых, висит на сайте умопомрачительно долго. Так что о новеньком говорить не приходится. И, я предполагаю, четвёртая бета отличается от третьей беты только разными багами