Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 Forum Rules Локальные правила (от 22 ноября 2005 года)
> Курыце беларускае..., ..или куда пропадают буржуйские сигареты
CAMOBAP
post Вторник, 26-oe Июля 2005, 10:35
Сообщение #1


Пузатый смайл
Group Icon
Приключенец



Собственно сабж. unsure.gif
Я в принципе отрицательно отношусть к фабрике "Нёман", ещё болие или мение сносен "Табак Инвест"...
И особенно ужасают пустые прилавки магазинов...Что происходит ? Я видимо проворонил очередной указ или закон ?
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
2 страницы V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
Ответов(1 - 19)
Тайлер
post Вторник, 26-oe Июля 2005, 12:04
Сообщение #2


Благородный Дон
Group Icon
Приключенец



Действительно проворонил. Вот аолный и развернутый ответ на твой вопрос.
http://www.naviny.by/ru/content/rubriki/0-...ema/26-07-05-1/
Жесть, короче. Полностью перехожу на трубку. Надеюсь, ограничение на ввоз трубочного табака не вводили.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
CAMOBAP
post Вторник, 26-oe Июля 2005, 12:38
Сообщение #3


Пузатый смайл
Group Icon
Приключенец



Ага, вот так значит нас учат родину любить ?? mrstraetz.gif
sad.gif

Сообщение отредактировал CAMOBAP - Вторник, 26-oe Июля 2005, 14:16
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
kotik
post Вторник, 26-oe Июля 2005, 13:11
Сообщение #4


Неофит
Group Icon
Приключенец



А пиво случайно не собираются оставить только белорусское?
Совсем радости никакой не будет smile.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ralph
post Вторник, 26-oe Июля 2005, 18:02
Сообщение #5


смешной выпендрежник
Group Icon
Приключенец



Угробят нацию
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Эпикур
post Вторник, 26-oe Июля 2005, 19:33
Сообщение #6


Брат О'Болтус
Group Icon
Приключенец



Да ладно. Может хоть будет меньше курящих и пьющих (простите, выпивающих).
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Илия
post Вторник, 26-oe Июля 2005, 22:37
Сообщение #7


НАСТАЯЩИЙ ГНОМСКИЙ БЕЛКА
Group Icon
Приключенец



По поводу пива собираются вводить немного другой закон: скоро в областных центрах будут продавать пиво, которое производиться в этой же самой области!!!!! Народ у нас будет продаваться одна "Крыница" и "Аливарыя"!!! angry.gif Придётся часто ездить в Речицу! durak.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
kotik
post Среда, 27-oe Июля 2005, 08:53
Сообщение #8


Неофит
Group Icon
Приключенец



Эпикур
Меньше не будет, только истинным гурманам будет очень плохо! sad.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Див
post Среда, 27-oe Июля 2005, 09:25
Сообщение #9


хищник...
Group Icon
Приключенец



Как хорошо что курить бросила!!!
А вот с пивом это совсем печально!!! Так и вижу картину: массовые выезд за пивом перед очередным ПГ.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bublon
post Среда, 27-oe Июля 2005, 11:53
Сообщение #10


Хлебобулочное изделие
Group Icon
Приключенец



Цитата (Див @ <b>Сегодня в</b> 10:25 )
Как хорошо что курить бросила!!!

А кто на "Папоротнике" смолил? wink.gif Это я тогда тоже можно считать бросил smile.gif
Цитата (Див @ <b>Сегодня в</b> 10:25 )
А вот с пивом это совсем печально!!! Так и вижу картину: массовые выезд за пивом перед очередным ПГ.

Чувствую самим нужно варить...
Объявляется тендер на лучший рецепт ПИВА (эля)!!!
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
CAMOBAP
post Среда, 27-oe Июля 2005, 12:15
Сообщение #11


Пузатый смайл
Group Icon
Приключенец



Вот тут и вспомнятся голодные времена, бабушки на КамарЭ и остановках...На них, дряхлых спекулянток, вся надежда laugh.gif laugh.gif laugh.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Volk
post Среда, 27-oe Июля 2005, 14:17
Сообщение #12


мастер
Group Icon
Приключенец



НУ ПОЧЕМУ ТЕМА НАЗВАНА ТРАСЯНКОЙ!!!!!!!!!!!!!
Меня при слове КУРЫЦЕ передергивает!!!!!!!!!
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Тайлер
post Среда, 27-oe Июля 2005, 15:05
Сообщение #13


Благородный Дон
Group Icon
Приключенец



Volk
Чтобы отобразить весь идиотизм и национальный колорит происходящего. А что передергивает - это правильно. Значит автор добился правильного эффекта одним только названием темы. smile.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
CAMOBAP
post Среда, 27-oe Июля 2005, 15:54
Сообщение #14


Пузатый смайл
Group Icon
Приключенец



Volk
Цитата
НУ ПОЧЕМУ ТЕМА НАЗВАНА ТРАСЯНКОЙ!!!!!!!!!!!!! Меня при слове КУРЫЦЕ передергивает!!!!!!!!!

blush.gif Ой, а как правильно ? unsure.gif
Тайлер
Цитата
Чтобы отобразить весь идиотизм и национальный колорит происходящего. А что передергивает - это правильно. Значит автор добился правильного эффекта одним только названием темы.

smoke.gif Абсолютно верно. biggrin.gif

Сообщение отредактировал CAMOBAP - Среда, 27-oe Июля 2005, 16:00
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ларош
post Четверг, 28-oe Июля 2005, 01:08
Сообщение #15


Ключ
Group Icon
Модератор



палiце
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
ilnur
post Четверг, 28-oe Июля 2005, 23:46
Сообщение #16


Вожык
Group Icon
Приключенец



Цитата (Volk @ Вчера в 14:17 )
НУ ПОЧЕМУ ТЕМА НАЗВАНА ТРАСЯНКОЙ!!!!!!!!!!!!!
Меня при слове КУРЫЦЕ передергивает!!!!!!!!!


Offtop, але калі ўжо пра гэта пайшла размова...

Дазволю сабе заўважыць, што тэма названая цалкам слушна. Палянізм "паліць" шырока распаўсюдзіўся ў апошнія гады, але палянізмам ад гэтага быць не перастае. Спадзяюся, вы давяраеце Байкову й Некрашэвічу - складальнікам клясічнага слоўніка часоў беларусізацыі? А яны даюць для слова "паліць" роўна два пераклады на расейскую: "топить" і "жечь".

"Курильщик" па-беларуску, адпаведна, "курэ'ц" (а не "пале'ц" ці штось накшталт). Гэтае слова вы знойдзеце ў якім заўгодна слоўніку.

На жаль, калі ўсеагульнае веданьне расейскае дазваляе лёгка пазнаваць русізмы, то палянізмы трапляюць у мову бесперашкодна - а гэта нічым ня лепей. Што дапушчальна для памежных дыялектаў, тое не заўсёды прымальна для літаратурнае мовы, і тым больш ужо нельга навязваць запазычаны дыялектны варыянт як адзіна слушны.

Сообщение отредактировал ilnur - Четверг, 28-oe Июля 2005, 23:47
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Morgul Angmarsky
post Пятница, 29-oe Июля 2005, 00:28
Сообщение #17


Der Kronwerkische Klubfuehrer
Group Icon
Модератор



ilnur

Не оспаривая приведённую тобой информацию, замечу, что "палiць" звучит для моего уха значительно приятнее, нежели "курыць". А, выбирая между русизмом "курыць" и полянизмом "палiць", выберу в пользу последнего по объективным причинам.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Molly
post Пятница, 29-oe Июля 2005, 01:42
Сообщение #18


Легенда
Group Icon
Приключенец



С удовольствием бы поспорила на лингвистические темы, но не могу - сердце болит за родину и собрата курильщика! Пойду докуривать остатки роскоши, а утром - искать бабок c украинским LM-ом.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
CAMOBAP
post Пятница, 29-oe Июля 2005, 09:03
Сообщение #19


Пузатый смайл
Group Icon
Приключенец



Molly
Цитата
С удовольствием бы поспорила на лингвистические темы, но не могу - сердце болит за родину и собрата курильщика! Пойду докуривать остатки роскоши, а утром - искать бабок c украинским LM-ом.

Так ещё вроде рано ? Можно в каком-нить не популярном магазине достать...
Да ! Кста меня енти "бабушки" после вчерашнего "теста" настораживают ! У них все же не сигарены а дрянь дрянью....

Офтопическое "З.Ы."
Ладно wink.gif тогда переведите фразу:
Зажечь спичку, поджечь сигарету, закурить...
Morgul Angmarsky
В твоём случае это будет примерно так:
За(Пад)палiць запалку unsure.gif , падпалиць ci(цы)гарэту unsure.gif , запалиць...
ilnur
В твоём случае это будет примерно так:
За(Пад)палiць запалку unsure.gif , падпалиць ci(цы)гарэту unsure.gif , закурыць...
С моей недообразованной точки зрения постоянное повторение однокоренных
слов всё же как то не смотрится ph34r.gif И про "палiть" за жизнь первый раз
кста тут услышал...
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Morgul Angmarsky
post Суббота, 30-oe Июля 2005, 00:42
Сообщение #20


Der Kronwerkische Klubfuehrer
Group Icon
Модератор



CAMOBAP

Цитата
Ладно  тогда переведите фразу:
Зажечь спичку, поджечь сигарету, закурить...


Оффтоп, конечно, но в реальной жизни такой фразы просто не услышишь. Потому и повторения однокоренных слов не будет.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 страницы V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 



-
uptime
Текстовая версия Сейчас: Пн 25 Сен 2017 13:21