Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> "Раздача слонов", Кто что переводит?
Яраслаў
post Среда, 10-oe Марта 2004, 09:37
Сообщение #1


Guardsman
Group Icon
Приключенец
В данной теме будет производиться распределение различных частей тех или иных исходников для перевода членами гильдии.

==========

Начнём с Культа.
Но прежде чем кому-либо что-либо раздать, нужно определить хотя бы примерное количество этих "кого-либо". Так что все желающие переводить, пожалуйста, заявитесь здесь, указав так же направленность своих познаний в английском (например у мнея - военный перевод). Затем, на основе этих сведений, я разобью исходник на куски и предложу их вам, исходя из вашей направленности.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
2 страницы V < 1 2  
 Reply to this topicStart new topic
Ответов(20 - 28)
Anoer
post Среда, 7-oe Апреля 2004, 15:39
Сообщение #21


Архивариус
Group Icon
Модератор
Господа-переводчики!
К 1 мая отослать переведенные части Культа мне или Кудеснику!
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Понедельник, 19-oe Апреля 2004, 08:00
Сообщение #22


Архивариус
Group Icon
Модератор
В связи с тем, что большинство переводчиков является студентами и наступающей сессией, сдача переводенных частей Культа переносится на май-июнь.
Яйцо дракона
Цитата
Так маожно к вам присоединиться? Какой-нибудь не особо толстый кусочек взять?

Переводи The Archetypes. Он небольшой и интересный.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Вторник, 20-oe Апреля 2004, 22:31
Сообщение #23


Архивариус
Group Icon
Модератор
Цитата
Я извиняюсь, но наверное я что-то пропустил.... насчет того где взять этот кусок?


В Файловом Архиве Гильдии Переводчиков wink.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Суббота, 22-oe Мая 2004, 05:48
Сообщение #24


Архивариус
Group Icon
Модератор
Как успехи с переводом Культа, господа-переводчики? Сколько процентов перевели?
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Maximus
post Суббота, 29-oe Мая 2004, 20:59
Сообщение #25


Faerunian
Group Icon
Приключенец
К сожалению, мне придётся покинуть проект в силу известных тебе, Аноер, событий. Извините за причинённые неудобства.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Воскресенье, 30-oe Мая 2004, 13:12
Сообщение #26


Архивариус
Group Icon
Модератор
Отставка принята.

Сообщение отредактировал Anoer - Воскресенье, 30-oe Мая 2004, 13:13
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Вульф Свирепый
post Воскресенье, 30-oe Мая 2004, 15:39
Сообщение #27


минувший
Group Icon
Приключенец
Кстати я сейчас перевожу FAQ по DnD 3,5 ed. Занялся этим прежде всего ради своих ленивых друзей, чтобы вовлечь их в мир настольных ри не перегружая их бедные головушки сухим языком правил rolleyes.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Красотка Ди
post Среда, 6-oe Октября 2004, 10:27
Сообщение #28


Неофит
Group Icon
Приключенец
Господа, простите за беспокойство. А с хорошим французским или испанским или итальянским вам переводчики не нужны часом? А то я бы с радостью попратиковалась. smile.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Среда, 6-oe Октября 2004, 22:13
Сообщение #29


Архивариус
Group Icon
Модератор
Красотка Ди
К сожалению, нет. Нам бы с английским переводчиков найти smile.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Предыдущая тема · Гильдия переводчиков RPG.BY · Следующая тема »
 

2 страницы V < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

-
uptime		 Текстовая версия Сейчас: Пн 04 Ноя 2024 22:26
Invision Power Board © 2003-2008  IPS, Inc.
Licensed to: RPG.by