 Художественная литература, На тему ВаХи 40К |
Ролевые игры в Беларуси
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Brego |
 Четверг, 14-oe Июля 2005, 20:16
Сообщение
#1
|
|
Unlegend  Модератор  |
В понедельник дали книгу Йена Уотсона "Инкизиторы космоса". Про орден SP Космические Кулоки.
Кто-нибудь на данную тему видел что? А то больно уж интересно читать про мир ВаХи |
  |
 
|
  |
Ответов(1 - 19)
| Сталкер Минский |
Пятница, 15-oe Июля 2005, 00:07
Сообщение
#2
|
|
Accidental protege Модератор |
Эхх... Ловите, господа. Рассказы Ксис-Раа, одного из лучших авторов любительских рассказов по 40к.
Прикрепленные файлы 
Xis_Raa.doc ( 169.5 килобайт )
Кол-во скачиваний: 1126 |
|
|
|
| Винсент |
Вторник, 22-oe Ноября 2005, 21:49
Сообщение
#3
|
|
Новичок Модератор |
начал читать Уильяма Кинга "Космический волк". Прочитал пока не так далеко. Что могу сказать.
Язык очень слабый. напоминает обычный бэттл-репорт человека, который решил, что может срубить на этом бабки. Сюжет.. Ну, пока что тоже слабовато, но потом может вытянет. персонажи особой яркостью не отличаются и с первых страниц не западают в память. Общий вердикт на данный момент - почитать можно, если ничего более достойного нет и если интересна тематика. Как самостоятельное произведение - ценность сомнительна. Язык автора портит все. |
|
|
|
| Brego |
Вторник, 22-oe Ноября 2005, 22:00
Сообщение
#4
|
|
Unlegend Модератор |
2 Винсент: а книжка в бумажном варианте или электронном? Если бумажном, то пару вопросов - где было приобретено? там еще есть? сколько стоит?
|
|
|
|
| Винсент |
Вторник, 22-oe Ноября 2005, 22:29
Сообщение
#5
|
|
Новичок Модератор |
Приобретено на книжной ярмарке ВДНХ сегодня, забрал с прилавка, но там продавщица на много лотков работала, так что не знаю, есть ли у нее еще. 7600 стоит. там еще по МТГ была книга.. среди обычных фэнтэзи и фантастики.
|
|
|
|
| Orin |
Вторник, 22-oe Ноября 2005, 22:33
Сообщение
#6
|
|
Игрок  Приключенец |
|
|
|
|
| Hiller |
Среда, 23-e Ноября 2005, 09:30
Сообщение
#7
|
|
Хранитель Равновесия Приключенец |
QUOTE(Brego @ 14 July 2005, 20:16 )  В понедельник дали книгу Йена Уотсона "Инкизиторы космоса". Про орден SP Космические Кулаки. Кто-нибудь на данную тему видел что? А то больно уж интересно читать про мир ВаХи Более дерьмового (в нескольких смыслах) произведения мне лично читать кажется, не доводилось. Местами натурально тошнит. Особенно бесит увлеченность автора темой капрофагии(оказывается, космодесантники в процессе инициации едят дерьмо, да, именно, для того чтобы обкатать новые импланты, обряд посвящения поклонников Тзинча так же включает в себя вышеозначенный процесс...), создается впечатление, что у него реально не все в порядке с головой. |
|
|
|
| Винсент |
Среда, 23-e Ноября 2005, 22:11
Сообщение
#8
|
|
Новичок Модератор |
такс.. Читаю дальше... К языку привык уже... Сюжет раскручивается потихоньку. Вроде ничего так. не совсем отстой - средняя фантастика на тему.
автор явно страдает синдромом "торопливости", когда хочется рассказать побольше и побыстрее -в итоге одна сцена налазит на другую, сменяются быстро, промежуточных размышлений и отступлений практически нет. |
|
|
|
| Винсент |
Четверг, 24-oe Ноября 2005, 21:37
Сообщение
#9
|
|
Новичок Модератор |
тэкс. Прочитано 3\4 книги. Мнения определились.
Как самостоятельное произведение книга весьма средняя - ни фоновые события, ни история, толком не раскрыты, как и мир, по сути, да и сюжет слабоват. К языку быстро привыкаешь. А вот как произведение "по мотивам" - очень даже неплохо.. по крайней мере когда представляешь себе миньки, их отдельные части, оружие - очень даже живенько получается. Вердикт - 3+\4 по 5-тибальной шкале. Можно почитать, если интересна тематика или больше нечего и даже купить,если есть лишние деньги.  В целом впечатление положительноеП.С. Кстати, как насчет перенести тему в раздел "Литература" и сделать тему "книги по мотивам игр" в целом? |
|
|
|
| Винсент |
Пятница, 25-oe Ноября 2005, 23:05
Сообщение
#10
|
|
Новичок Модератор |
Дочитал. Немного подправлю оценку, поскольку концовка весьма порадовала....
 |
|
|
|
| Винсент |
Пятница, 17-oe Марта 2006, 23:16
Сообщение
#11
|
|
Новичок Модератор |
На ярмарке, что на ВДНХ, появилось еще 2 книги, помимо "Космического Волка".
Инквизитор: Ордо Ксенус и Приносящий Ночь (NightBringer, рекламировался не так давно в WD..) Купил первую, начал читать... пытаюсь понять - то ли переводчику надо вырвать руки и что-нибудь еще, то ли он просто честно переводил дословно - и книга изначально написана для тупых янки. Просто убил примитивный язык. Попытаюсь, конечно, вчитаться дальше, может, за счет вселенной и концепции вытянет, но стиль просто жуткий.  |
|
|
|
| Morgul Angmarsky |
Суббота, 18-oe Марта 2006, 00:03
Сообщение
#12
|
|
Der Kronwerkische Klubfuehrer Модератор |
Как я понимаю, переводчик занимается свои непосредственным делом - переводит. "Библию 40k" ему никто не показывает, просто дают задание сделать русский текст из английского. И так не только в Warhammer, многие вселенные от этого страдают...
|
|
|
|
| Винсент |
Суббота, 18-oe Марта 2006, 22:12
Сообщение
#13
|
|
Новичок Модератор |
ну..... в общем да, конечно...
Но даже переводить можно нормально, а не дословно. тем более художественный текст.. |
|
|
|
| Morgul Angmarsky |
Воскресенье, 19-oe Марта 2006, 02:27
Сообщение
#14
|
|
Der Kronwerkische Klubfuehrer Модератор |
Ну. Сколько платят, так и переводят. У них везде так...
|
|
|
|
| Винсент |
Суббота, 17-oe Февраля 2007, 22:49
Сообщение
#15
|
|
Новичок Модератор |
Сам пока не добрался, но читает народ книжку по Вархаммеру FB.
И ржет до истерики. С чекистов в черной коже, зимнего дворца, чубов, смазанных салом и прочих радостей того, как заграница видит Кислев и через него - Россию. )) |
|
|
|
| -Yaroslav- |
Суббота, 17-oe Февраля 2007, 23:18
Сообщение
#16
|
|
Архонт  Приключенец |
А чего еще от них ждать? Было бы удивительно если бы авторы отошли от привычного западной аудитории архитипа.
|
|
|
|
| Hiller |
Воскресенье, 18-oe Февраля 2007, 21:32
Сообщение
#17
|
|
Хранитель Равновесия Приключенец |
Цитата(-Yaroslav- @ Суббота, 17th Февраль 2007, 23:18 ) А чего еще от них ждать? Было бы удивительно если бы авторы отошли от привычного западной аудитории архитипа. Оно бы просто не продалось помимо всего прочего... |
|
|
|
| Sidri_cyberdog |
Четверг, 22-oe Февраля 2007, 01:15
Сообщение
#18
|
|
Легенда Приключенец |
Гы... Хочешь поприкалываться с Кислева - читай Готрека и Феликса... Там где-то с третьей книжки очень неплохо он описан... Включая пьянки...
У Вильяма Кинга книги по w40k слабоваты - прочитал 3 и только одна более-менее порадовала... Вторая часть: "Коготь Рагнара"... А по фэнтези он очень даже неплохо рулит... Сам предпочитаю "First and Only" и байки про тринадцатый штрафной легион aka Last Chancers... А про переводчиков - в оригинале лучше и я принципиально не читаю на русском - не имеет смысла... Уж лучше подкопить да и толковую книженцию в оригинале приобрести... Сообщение отредактировал Sidri_cyberdog - Четверг, 22-oe Февраля 2007, 01:18 |
|
|
|
| Винсент |
Понедельник, 28-oe Мая 2007, 22:36
Сообщение
#19
|
|
Новичок Модератор |
Все фигня. То, что возят из Москвы по 40к - тоже фигня.
В последнем номере Империи настольных Игр почитал Алексея Брянцева "псы городских окраин". Вещь. намного лучше всего, что читал по 40к... Жаль, что очень мало  |
|
|
|
| Sidri_cyberdog |
Понедельник, 28-oe Мая 2007, 23:37
Сообщение
#20
|
|
Легенда Приключенец |
Чего так пессимистично?
Ведь есть неплохой сайт imperial literature, или как-там-его и там очень даже приличные байки... Я лично от пары-другой про некронов затащился... |
|
|
|
|
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
|
Текстовая версия | Сейчас: Вт 28 Май 2024 16:18 |
Invision Power Board
© 2003-2008 IPS, Inc.
Licensed to: RPG.by