 Rammstein |
Ролевые игры в Беларуси
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Ворон |
 Вторник, 10-oe Июня 2003, 00:56
Сообщение
#1
|
|
Патлатое пернатое...  Приключенец  |
Нравится или не очень?
|
  |
 
|
  |
Ответов(60 - 79)
| Вадим |
Воскресенье, 31-oe Августа 2003, 09:34
Сообщение
#61
|
||
|
Guess who's back? Приключенец |
В отдельной теме которая кстати уже создана http://rpg.by/index.php?act=ST&f=28&t=623 |
||
|
|
|
||
| Вольсунг |
Воскресенье, 31-oe Августа 2003, 15:31
Сообщение
#62
|
||
|
Биофил (с) Маб Приключенец |
Вот, сходил туда, куда меняMortefeRпослал...
Нашёл более или менее чёткое определение:
Музыку рамштайна лёгкой и ненавязчивой не назовёшь, лирика там СОВСЕМ НЕ примитивная, да и смысл в текстах - глубочайший. Давайте сравним с откровенной попсятиной - например "руки вверх" и "иванушки international" "стоят дёвчёнки - юбки по колено, у перехода метрополитена. привет девчёнки я хороший мальчик, пойдём ко мне, родители на даче..." Тьфу!  Писать это противно было... |
||
|
|
|
||
| Shalfey |
Воскресенье, 31-oe Августа 2003, 18:41
Сообщение
#63
|
|
Асоциальный тип, моральный урод, активный дендрофил... Приключенец |
Гы..............................у Rammstein тексты не лучше.........
|
|
|
|
| Вадим |
Воскресенье, 31-oe Августа 2003, 20:05
Сообщение
#64
|
|
Guess who's back? Приключенец |
Shalfey
согласен.... Вольсунг И тока не нада грить что у Рамштайна есть две...не целых ТРИ (цитирую когото своего знакомого) песни с клевыми текстами. Что сказать что тексты у группы рулят у нее ВСЕ (ну или почти) текста должны нести в себе какойто смысл. Почитай тексты хотябы тех же Крэдлов. |
|
|
|
| Яраслаў |
Воскресенье, 31-oe Августа 2003, 22:28
Сообщение
#65
|
|
Guardsman Приключенец |
MortefeR
Морт, ты немецкий язык хорошо знаешь? А в языкознании рубишь? Вот Вольсунг (как и я, собственно) точно рубит (сам знаю). В каждом языке есть такие особенности (и культурные тоже), неучтение которых при переводе непрофессионалом приводят к ПОЛНОЙ бессмысленности текста... |
|
|
|
| Demon |
Воскресенье, 31-oe Августа 2003, 22:57
Сообщение
#66
|
|
Гость |
 Ду хаст - яркий пример слов Ярослава....Du - ты hast - имеешь mish - меня... НО, в контексте defraght получаем ты меня спросила...  |
|
|
|
| Вольсунг |
Понедельник, 1-oe Сентября 2003, 05:22
Сообщение
#67
|
||
|
Биофил (с) Маб Приключенец |
Du - ты
hast - имеешь mich - меня du - ты hasst - ненавидишь mich - меня Ту два глагола созвучных в определённых формах: haben (иметь) и hassen (ненавидеть).
Не defragt, а gefragt. Но перевёл правильно. Ярослав-Кудесник Правильно сказал. Сообщение отредактировал Вольсунг - Понедельник, 1-oe Сентября 2003, 05:23 |
||
|
|
|
||
| Яраслаў |
Понедельник, 1-oe Сентября 2003, 05:52
Сообщение
#68
|
||||
|
Guardsman Приключенец |
Вольсунг
|
||||
|
|
|
||||
| Demon |
Понедельник, 1-oe Сентября 2003, 06:33
Сообщение
#69
|
|
Гость |
Дык я немецкий то почитай не знаю...
 А вот насчет двух глаголов и в правду пасиб. |
|
|
|
| Heruer |
Понедельник, 1-oe Сентября 2003, 09:10
Сообщение
#70
|
|
Blackstone  Модератор |
Вспомнил, за что я люблю Рамштайн.
За "Шоссе в никуда"  |
|
|
|
| Shalfey |
Понедельник, 1-oe Сентября 2003, 17:24
Сообщение
#71
|
|
Асоциальный тип, моральный урод, активный дендрофил... Приключенец |
Так там же только одна их песня вроде
 |
|
|
|
| Heruer |
Вторник, 2-oe Сентября 2003, 07:59
Сообщение
#72
|
|
Blackstone Модератор |
Две
|
|
|
|
| Хэрнок |
Вторник, 2-oe Сентября 2003, 12:23
Сообщение
#73
|
|
Посвященный  Приключенец |
Народ, послушайте "Pet Cemetary" - это из раннего, такой контраст с поздими вещами
|
|
|
|
| Demon |
Среда, 3-e Сентября 2003, 02:13
Сообщение
#74
|
|
Гость |
Хэрнок, не оффтопь....
|
|
|
|
| Хэрнок |
Среда, 3-e Сентября 2003, 17:43
Сообщение
#75
|
|
Посвященный Приключенец |
2Лойэн - поясняю, "Pet Cemetary" - ранняя вещь Рамштайна, которая вроде как не входила даже в демки. Любителям Рамштайна стоит полсушать для сравнения.
|
|
|
|
| Вольсунг |
Среда, 3-e Сентября 2003, 18:35
Сообщение
#76
|
|
Биофил (с) Маб Приключенец |
Добавлю ещё: Mutter. Если перевести качественно и вдуматься, становиться понятно, что песню поёт Никто. Это даже не неродившийся ребёнок, это - незачатый ребёнок... песня втирает нам про то, что нехорошо это, секс без любви, резинки и аборты. Я не знаю, как обстоит ситуация с рождаемостью в Белоруси, но что Россия и Германия вымирают, знаю точно. Повод задуматься.
Вообще тов. Линдеман (солист Раммштайна) в одном из интервью говорил, что его группа создавалась, чтбы возродить дух немецкой нации, что ныне пришёл в упадок. Уже тсюда можно сделать вывод, что Рамммштайн не попса коммерческая, а проект идеологический. |
|
|
|
| Demon |
Среда, 3-e Сентября 2003, 23:06
Сообщение
#77
|
|
Гость |
ОЙ, звиняй...каюсь...
|
|
|
|
| Вольсунг |
Четверг, 4-oe Сентября 2003, 05:20
Сообщение
#78
|
|
Биофил (с) Маб Приключенец |
За что?
Добавлено: А, ты это Хэрноку... |
|
|
|
| Solitarius |
Среда, 22-oe Октября 2003, 14:40
Сообщение
#79
|
|
All those moments will be lost in time, like tears in the rain..  Приключенец |
Rammstein рульная группа, хотя в последнее время я слушаю: RAP:" Многоточие", Альтернативную музыку:" Linkin Park", Rock:" HIM".
Вообще клипы у них прикольные есть: Sonne, Du Riechst So Gut... Сообщение отредактировал Dron-Xaker - Среда, 22-oe Октября 2003, 16:23 |
|
|
|
| Shalfey |
Среда, 22-oe Октября 2003, 16:05
Сообщение
#80
|
|
Асоциальный тип, моральный урод, активный дендрофил... Приключенец |
Dron-Xaker
С какого перепою ХИМ к металлу причислил? |
|
|
|
|
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
|
Текстовая версия | Сейчас: Пт 31 Май 2024 13:05 |
Invision Power Board
© 2003-2008 IPS, Inc.
Licensed to: RPG.by