Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Перевод Forgotten Realms Campaign Set, 3ed Edition
Anoer
post Пятница, 19-oe Марта 2004, 15:44
Сообщение #1


Архивариус
Group Icon
Модератор
Господа!
Как-то с Культом дело у нас идет туго. Никто не рвется переводить.

Есть ли еще желающие, кроме меня, переводить Forgotten Realms Campaign Set по 3ей редакции? Этом в Сети никто не занимается, насколько я знаю.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
 Reply to this topicStart new topic
Ответов(1 - 10)
Maximus
post Суббота, 20-oe Марта 2004, 15:42
Сообщение #2


Faerunian
Group Icon
Приключенец
Я уже высказывал своё мнение - я за! Надо только сделать нормальную PDF версию (распознанную).
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Воскресенье, 21-oe Марта 2004, 08:14
Сообщение #3


Архивариус
Group Icon
Модератор
Maximus
Цитата
Надо только сделать нормальную PDF версию (распознанную).


Как раз для перевода нет резона заново распознавать рулбук. Можно довольствоваться уже распознанным рулбуком.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Maximus
post Воскресенье, 21-oe Марта 2004, 23:00
Сообщение #4


Faerunian
Group Icon
Приключенец
Скорее, наш перевод надо отлично сверстать. Естественно, с иллюстрациями.

Сообщение отредактировал Maximus - Воскресенье, 21-oe Марта 2004, 23:01
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Яйцо дракона
post Четверг, 15-oe Апреля 2004, 23:14
Сообщение #5


Скиталец
Group Icon
Приключенец
Я! Ну-у-у я могу помочь с переводами. Что делать? Где чего?
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Пятница, 16-oe Апреля 2004, 08:12
Сообщение #6


Архивариус
Group Icon
Модератор
Яйцо дракона
Пока ничего. Мы пока Культом занимаемся.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ника Бельская
post Воскресенье, 18-oe Июля 2004, 12:12
Сообщение #7


Скиталец
Group Icon
Приключенец
У меня переведены История и половина Богов. Если кто-то заинтересовался, то пишите на [email protected].
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
ENRISS
post Воскресенье, 19-oe Июня 2005, 21:36
Сообщение #8


медсв 3 сб 85 сп
Group Icon
Приключенец
Могу помочь. Как с переводом, так и немного с иллюстрациями, по мере сил. Вот так.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Вторник, 21-oe Июня 2005, 09:20
Сообщение #9


Архивариус
Group Icon
Модератор
Перевод сеттинга есть. Его осуществили люди, связанные с Миром Ролевых Игр. Как я выяснил, сейчас идет его верстка.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Maximus
post Суббота, 1-oe Октября 2005, 14:52
Сообщение #10


Faerunian
Group Icon
Приключенец
Переврд по третьей редакции есть на сайте dungeons.ru. Сыроват пока (нуждается в редактировании), но всё же полный.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Воскресенье, 2-oe Октября 2005, 08:45
Сообщение #11


Архивариус
Group Icon
Модератор
Перевод там тот же, что и полгода назад. Они его не вычитывают, а пытаются хорошо сверстать.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Предыдущая тема · Гильдия переводчиков RPG.BY · Следующая тема »
 

Reply to this topicStart new topic
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

-
uptime		 Текстовая версия Сейчас: Вс 10 Ноя 2024 04:14
Invision Power Board © 2003-2008  IPS, Inc.
Licensed to: RPG.by