Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Распознавание Культа
Anoer
post Среда, 14-oe Января 2004, 08:52
Сообщение #1


Архивариус
Group Icon
Модератор
Эта тема создана для обсуждения проблем распознавания и весртки Культа!!!

По договоренности с Ярославом, я собирался распознавать Культ до конца. Однако возможен и такой вариант - я распознаю 2 раздела - The Lie и The Madness, а остальные желающие распознают раздел - The Truth. Индекс уже мной распознан.

По поводу офрормления - постарайтесь, чтобы оно было таким же, как и в моих файлах с альфа-версией распознанного Культа.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
2 страницы V < 1 2  
 Reply to this topicStart new topic
Ответов(20 - 29)
Anoer
post Четверг, 22-oe Января 2004, 23:14
Сообщение #21


Архивариус
Group Icon
Модератор
GAndElf
Спасибо за распознавание... но я не зря просил, что бы ты распознавал и оформлял по моему образцу, т.к.
1. Названия заголовков должы быть распознаны.
2. Текст должен быть вычитан касательно написания слов, без промежуточного варианта "потом посмотрю"
3. Таблицы должны быть распознаны, как в оригинале. Я имею ввиду структуры таблицы.

В общем, конечно, спасибо, но и придется мне дораспознать третью часть и привести ее в нормальный вид.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
GAndElf
post Пятница, 23-e Января 2004, 13:47
Сообщение #22


Посвященный
Group Icon
Приключенец
Цитата
1. Названия заголовков должы быть распознаны.

Млин. Я же писал что FineReader 7.0 распознаёт заголовки НО в том виде в каком они есть,т.е. сохраняя размер шрифта и его написание, а чтобы оформить как у тебя проще их по новой руками набрать, чем у каждого менять шрифт и размер sad.gif И писал что как нормально передать в Ворд не знаю .......

Цитата
2. Текст должен быть вычитан касательно написания слов, без промежуточного варианта "потом посмотрю"

А текст и был вычитан но только на тех словах, на которых сам Fine Reader стопорился....... Я же говорил что окончательную вёрстку не делал , а есть только распознанный текст.....

Цитата
3. Таблицы должны быть распознаны, как в оригинале. Я имею ввиду структуры таблицы.

Аналогично 2 - вёрстку не делал sad.gif поэтому таблицы в том виде в каком их FineReader взял....
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Пятница, 23-e Января 2004, 13:49
Сообщение #23


Архивариус
Group Icon
Модератор
GAndElf
Верстка версткой, а вычитка вычиткой... sad.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
GAndElf
post Пятница, 23-e Января 2004, 16:38
Сообщение #24


Посвященный
Group Icon
Приключенец
"Тут произошла типичная подмена понятий : Не стоит путать мягкое с тёплым " © Не помню. wink.gif

Я же писал что
Цитата
Ффух распознавание и проверку закончил таки  Осталось сверстать 


Т.е. в таком виде без вычитки я и сделал unsure.gif , а ты немного поторопился и попросил тебе скинуть Так мне вычитывать ? Или сам займёшься ??? huh.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Пятница, 23-e Января 2004, 17:49
Сообщение #25


Архивариус
Group Icon
Модератор
GAndElf
Цитата
Так мне вычитывать ? Или сам займёшься ???


Сам займусь
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
GAndElf
post Пятница, 23-e Января 2004, 17:58
Сообщение #26


Посвященный
Group Icon
Приключенец
Так что дальше делать ??? wink.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Пятница, 23-e Января 2004, 18:01
Сообщение #27


Архивариус
Group Icon
Модератор
GAndElf

Переводить Культ wink.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Среда, 10-oe Марта 2004, 19:47
Сообщение #28


Архивариус
Group Icon
Модератор
GAndElf
Как успехи с оформлением 3-ей части Культа?
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
GAndElf
post Вторник, 23-e Марта 2004, 16:15
Сообщение #29


Посвященный
Group Icon
Приключенец
Сорри что давно не было - работа sad.gif
процентов 40-50 готово ^_-
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Суббота, 22-oe Мая 2004, 05:47
Сообщение #30


Архивариус
Group Icon
Модератор
GAndElf
Как успехи с оформлением 3-ей части Культа? Уже 4 месяца прошло...
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
« Предыдущая тема · Гильдия переводчиков RPG.BY · Следующая тема »
 

2 страницы V < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

-
uptime		 Текстовая версия Сейчас: Сб 16 Ноя 2024 13:16
Invision Power Board © 2003-2008  IPS, Inc.
Licensed to: RPG.by