гость входящий на форум в тему с голосованием видит его текущие результаты (естественно до того как отдан голос). вероятно это не так уж страшно, но при желании голосующего баг может повлиять на его выбор.

Это не баг и фича! (с)

Сделанная для невозможности накручивания голосов. Гость не имеет права голоса, это конечно можно было бы решить печеньками и запоминанием ИПов, но ипы меняются (прокси и диал) и печеньки тоже легко можно удалить.

А сделать результаты голосования скрытыми для гостей довольно трудно...

Факр
не то чтобы сложно, но я думаю над тем, надо ли?

В том то и дело, что скорее всего не надо.
Но возможность накрутки форумных голосований делает мое первое утверждение не таким уж и правильным.
Как гриццо, ты админ тебе и решать.