Zkir
Пятница, 9th Январь 2009, 01:58
Отчет о проделанной работе от cайта Athas.ru за 2008 годГоворят, что пустыня – от слова «пусто». Пустая, пышущая жаром, бесплодная. Скопище песка, камня и солнца, где путешественники немногочисленны, и даже звери избегают дневной жары. Это место лучше всего пересекать быстро, путешествуя между безопасными пристанищами города и оазиса.
Но внешность бывает обманчивой, и пустыни Атаса содержат много сюрпризов. Под кажущимися пустыми языками песка лежат в засаде хищные растения. Со скалистых утесов пикируют свирепые хищники. Там таятся неведомые существа, чья пища отнюдь не плоть, но энергии разума, и чей путь отмечен пускающими пузыри идиотами. Пустыня только кажется пустой. За любой кручей или барханом песка могут лежать руины древнего города, или храм давно забытых богов. Обещающая прохладу тень может оказаться логовом монстра. Отражающая свет водяная яма может быть ловушкой, заманивающей беспечных навстречу их судьбе. В пустыне даже случайная встреча со старым другом может быть чревата опасностью.
Что мы перевели за этот год:
*Весь Монстрятник 2405 «Ужасы пустыни», а также целую кучу монстров из других книг TSR – сейчас в нашем бестиарии 120 чудовищ. (постарались Дрого и Зкир – ага, мы пахали
)
*Закончен перевод приключения «Черный гребень» (TSR2117)
*Наталья Давыдова (Таха) прислала нам «Книгу Гладиатора» (TRS2419). Текст не плохо было бы вычитать и отредактировать, но это в планах на будущий (т.е. уже на этот, 2009) год.
*Горапх почти завершил перевод «Свободы» TSR2401.
*Начат перевод «Короны Дракона». На данный момент готова Глава 8 - сборник 14 мини-приключений, которые вполне можно использовать сами по себе.
Все это здесь:
www.Athas.ruЖдем всех борцов за дело Гигакса к нам в гости!