Может у кого-нибудь есть фильмы с переводом Гоблина (кроме ВК и Snatch'a)?
Чертовски хотелось бы посмотреть...
Цитата |
Кстати идея, давайте организуем информационный фонд |
Цитата (Hermit @ 12 Апреля 2003, 16:22 ) | ||
По crpg было бы очень неплохо организовать такой фонд.... |
Цитата |
Закончив труды над Двумя сорванными башнями, руководство мега-студии Божья искра сообщает, что следующим кандидатом на выпуск назначен эпизод первый Звёздных войн - Призрачная угроза. Работы предполагаются исключительно технического плана (читай - кривляние перед микрофоном). Творческая часть Сидором Лютым давно закончена. О дате выхода мега-блокбастера будет сообщено дополнительно. |
Цитата |
Отличия версии 1.0 от предыдущих версий: фрагмент темы Set me free группы Sweet в заставке вставлена обратно фраза "План у тебя - полный атас!" сделана правильная концовка темы "Колечко", когда Бульба хлопает себя по карману гном Гиммлер переназван в гнома Гиви - в соответствии с акцентом тема "И целуй меня везде" на дне рождения Бульбы Сумкина видеовставка "fps" в сцене облёта камерой башни Саурона тема "Утекай" в сцене прощания Пендальфа с Фёдором и Сеней все появления конных эсесовцев происходят строго под Раммштайн тема Happy Nation группы Ace of Base сопровождает панораму Ривенделла тема "Пускай ты лилипут, а я горбатая" в любовной сцене на мосту тема Джентльменов удачи на старте из Ривенделла тема "Седая ночь" при заходе в пещеры Мории звук гранаты из Quake 3 при падении ведра в колодец тема Hey, Stoopid! Элиса Купера после падения ведра пристроен звук рэйлгана при выстрелах Логоваза мощная видеовставка при взломе дверей урками шикарная видеовставка при появлении тролля поверх битвы положена зверская военная музыка из Quake 3 после битвы добавлена фраза "Ну что, Фёдор, теперь и ты знаешь - что такое кунг-фу!" добавлены "закадровые" вопли Headshot, Impressive и Perfect Балрог появляется с криком I am alive!, аки Death Knight из WarCraft II звук пентаграммы, когда Балрог бьёт огненной саблей по Пендальфу тема Battle of Evermore от Led Zeppelin при входе в Лотлориен русский романс при встрече Фёдора и Электродрели возле таза "свет мой зеркальце" заменено на таз добавлен "закадровый" You win!, когда Агроном зарубил боевого Цурюка тема Highway to Hell от группы AC/DC при входе в Мордовию в конце указаны вроде как все участники процесса |
Цитата |
Докладываю - после долгих мук перевод х/ф, известного под странным названием Святые из Бундока, готов. На самом деле называется Святые из трущоб (надмозги, привет). Жили-были два брата-ирландца, Коннор и Мёрфи. Жили, никого не трогали. И вдруг в день Святого Патрика на них по беспределу напал русский бандит Иван Чехов, которого братья без промедления жестоко избили и сурово наказали. А потом - и вовсе грохнули. Следствие по делу об убийстве русских мафиози ведёт специальный агент ФБР Пол Смекер, по совместительству - гомосексуалист (постоянно классическую музыку слушает). Возглавив толковых ирландских полицейских, агент ведёт розыск свирепых убийц. Но в глубине души откровенно поддерживает деяния ирландских братьев. Далее Господь подаёт братьям знак, и с этого момента заповедь "Не убий! - не про них. Ибо далее на протяжении всего фильма они творят исключительно богоугодные дела: разыскивают и карают зло во всех его разновидностях. Любителям фильмов про суровых ирландских парней - рекомендую. Любителям Кровавого четверга, Криминального чтива и Snatch - рекомендую. Любителям ниагар матерщины - рекомендую. Ненавистникам политкорректности - рекомендую. Положив руку на половой орган, скажу от всего сердца: фильма - чистый термояд!!! Отличная, отличная зарубежная фильма. Лучшая из просмотренного за последние полгода. |