В издательстве "Рипол" вышел сборник "Новые марсианские хроники".
Эта книга представляет собой трибьют Рэю Брэдбери, дань уважения автору со стороны современных известных писателей-фантастов. В сборник включены новые, оригинальные рассказы или небольшие повести, написанные специально для него. Рассказы не являются прямым продолжением сюжетов и тем Брэдбери. Тема у каждого автора своя, поскольку и у Брэдбери Марс был лишь местом действия, где могли происходить самые разные события.
Авторам были предложены только два непременных условия:
1) действия происходят на Марсе;
2) рассказ не должен быть стебом или пародией и при всей свободе темы все же должен соответствовать духу Брэдбери. Иначе говоря, при самом мрачном сюжете должен присутствовать элемент лирики, и рассказ не должен быть тупо-безнадежным. При этом совсем не обязательно стилизовать рассказ под Брэдбери.
Иными словами, авторам было предложено как бы взглянуть на ту или иную тему, которую они сами выберут, глазами Брэдбери и описать это своим языком. Как если бы Брэдбери стоял у тебя за плечом и время от времени давал советы.
Составитель сборника - Алексей Калугин.
http://alekseykalugin.ru/
Полный состав сборника:
Владимир Васильев. Омега-12.
Алексей Корепанов. Идёт ветер, и возвращается:
http://raybradbury.ru/cgi-bin/article.cgi?...3-5&type=online
Николай Романецкий. Мужская привилегия.
Кирилл Савельев. Превращатель.
Сергей Синякин. Марсианские сказки.
Алексей Калугин. Колдун.
Андрей Саломатов. Император
Владимир Ильин. Последний гвоздь.
http://raybradbury.ru/cgi-bin/article.cgi?...3-2&type=online
Юлий Буркин. Есть ли жизнь на Марсе.
Андрей Щербак-Жуков. Самый важный контакт.
Владимир Михайлов. Джокеры Марса.
Индрек Харгла. Сестры
(Indrek Hargla. Oed. Перевод Николая Речкина)
http://raybradbury.ru/cgi-bin/article.cgi?...3-1&type=online
Андрей Саломатов. Клубника со сливками.
Николай Басов. И дождь смывает:
Александр Тюрин. Возвращение Красной Шапочки.
Игорь Шарапов. Дело было на Марсе.
Сийм Вескимеэс. Берег Штормов.
Геннадий Прашкевич. Вечный лоцман.
http://raybradbury.ru/cgi-bin/article.cgi?...3-4&type=online
Алексей Калугин. Свой марс.
http://raybradbury.ru/cgi-bin/article.cgi?...3-3&type=online
В эти дни энтузиастами-брэдберилюбами готовится перевод сборника на английский язык в подарок Брэдбери на день рождения. Организаторы приглашают присоединиться всех желающих внести лепту.
mailto:[email protected]
К сожалению, по недосмотру издателя, в сборник не вошло предисловие, написанное известным критиком Владимиром Ларионовым. Текст предисловия можно прочесть на сайте Алексея Калугина:
http://www.alekseykalugin.ru/index.php?tog...hink_read&id=12