Здравствуйте!

На сайте Неформального творческого объединения TTT (TolkienTextsTranslation) размещена PDF-версия книги:

Павел Парфентьев Эхо благой вести: Христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина. - М.: ТТТ, ТО СПб, 2004 - 322 с.

Монография российского историка Церкви Павла Парфентьева посвящена проблеме осмысления творчества Дж. Р. Р. Толкина как христианского писателя. Анализируя широкий круг толкиновских текстов и привлекая многочисленные источники, относящиеся к христианской богословско-философской традиции, автор показывает место и значение веры в жизни и творчестве знаменитого английского писателя. Ряд рассмотренных в книге вопросов впервые подробно и обстоятельно освещаются в мировой толкиноведческой литературе. Это исследование является первым научным трудом по данной теме, издаваемым на русском языке. Книга адресована всем любителям творчество Дж. Р. Р. Толкина, специалистам по зарубежной литературе и широкому кругу читателей, интересующихся христианским вероучением и богословием. Рецензентами книги выступили католический священник о. Вильгельм Спирито и православгный священник о. Георгий Чистяков.

Книга (в числе прочих) доступна в Библиотеке сайта ТТТ по адресу:

http://www.tolkien.ru/ttt/parts/library.shtml

С наилучшими пожеланиями,
Дмитрий.