Есть несколько замечаний по материалам к игре. Некоторые замечания касаются небольших неточностей и несоответствий между самими материалами к игре.
По другим замечаниям у меня вопрос: я правильно понимаю, что при расхождении текстов, изложенных на сайте игры, с тексами Толкина, для данной конкретной игры верными считаются материалы с сайта игры?
1. Из устного разговора с мастерской группой я поняла, что война с Ангмаром закончилась совсем недавно, а в разделе «О СУТИ, СНАХ И СМЫСЛЕ» написано «2001 год… Двадцать пять лет после окончания войны с Ангмаром». Так всё-таки: совсем недавно или 25 лет назад?
2. Раздел «О сути снах и смысле»:
Цитата
«Эльдар… В Имладрисе они живут достаточно давно даже по их собственным меркам: две тысячи триста лет».
Имладрис основан Эльрондом в 1697г. 2-й эпохи. Т.е. к 2001г. 3-й эпохи Имладрис существует уже 3745 лет.
3. Раздел «Психология персонажей» - «Кое-что об эльфах, их обычаях и пр.» - «1. Очеловечивание»:
Цитата
«Мужчина, заводящий себе на стороне любовниц или берущий вторую жену после смерти первой - не эльф. Персонаж, переметнувшийся на сторону врага ради личной корысти или совершающий насилие - тоже.»
В части первого предложения цитаты – привет, Финве! (а впрочем это единичный случай).
В части второго предложения – могу привести примеры: феаноринги все поголовно (здесь речь идет не только о потомках Феанора – Дориат и Сирионские гавани разрушили не семь сыновей Феанора, а их войско), Маэглин, Эол, Саэрос.
4. Раздел «Психология персонажей» - «Кое-что об эльфах, их обычаях и пр.»:
Цитата
«Острых ушей у эльфов Арды НЕТ! Ни в одном из текстов об этом нет упоминания, за исключением одного-единственного названия на эльфийском языке из ранних черновых материалов, переводимого как "остроухие"»
Письмо Толкина, датированное мартом 1938г. (описание хоббитов): «Круглая добродушная физиономия; уши лишь самую малость заостренные на «эльфийский» манер».
5. Раздел «Психология персонажей» - «Кое-что об эльфах, их обычаях и пр.»:
Цитата
«Эльфы не болеют, легко выздоравливают, получив даже тяжелые ранения; вероятно, они также устойчивы к ядам, хотя об этом источники молчат.»
Источники о ядах не молчат. В рекомендованном мастерской группой "Беседы Финрода и Андрет" сказано: «Мы видели смерть, и боимся ее, - возразил Финрод. - …..Мы гибли и в Средиземье - в дыму и пламени, от яда и от беспощадных клинков.»
6. Раздел «Психология персонажей» - «О людях Средиземья»:
Цитата
«Но верность традициям не означает слепого и бездумного следования по проторенному предками пути. Если поступки вождя, короля, старшего в семье начинают идти вразрез с принципами справедливости и чести, «светлый» человек, подобно эльфу, откажется подчиняться, уйдет, поступит по-своему».
См. п.3 про феанорингов.
7. Раздел «Психология персонажей» - «О людях Средиземья».
В описании светлых людей в данном разделе есть много слов типа «честь», «справедливость», «верность» и т.п. Но я так и не нашла слова «доброта».
8. Раздел «Место действия» - «Арнор» - «Основание и первые годы Арнора»:
Цитата
«Но позднее, когда нуменорцы подпали под тень Саурона, они начали селиться дальше к югу, в портовых городах, таких как Пеларгир и Умбар.»
Нуменорцы начали там селиться задолго до того, как подпали под тень Сарона.
9. Раздел «Место действия» - «Арнор» - «Расцвет и начало упадка»:
Цитата
«С победой в войне Последнего Союза власть Арнора достигла апогея. ….. Но в реальности могущество Арнора была сильно подточено войной и катастрофой на Ирисной низине»
В катастрофе в Ирисной низине погибло 200 человек (остальная армия ушла по северному тракту через Энедвайт, через Ирисную низину шел только Исильдур со своим отрядом в 200 человек) (см.«Неоконченные предания»).
В реальности же могущество Арнора было подточено разделением на три отдельных княжества (861г.) и стычками между ними, а после - длительным периодом стычек и войн разного масштаба с Ангмарским королевством (с 1356г. по 1975г.), а также моровым поветрием 1636 года.
10. Раздел «Место действия» - «Форохел»:
Цитата
«На синдарине название Forodwaith обозначает «северные земли» (forod - север; waith - земля, народ); возможно также происхождение части названия от слова gwaith - тень.»
«Земля, народ» на синдарине – «gwaith», «тень» - «gwath, wath». Так что маловероятно происхождение названия Фородвайт от слова «тень».
И кстати, правильное написание названия залива и мыса именно «Форохель».
11. Раздел «Место действия» - «Все об Ангмаре»:
Цитата
«Под его натиском сравнительно быстро пали два из трёх княжеств дунаданов: Рудаур (около 1400 года) и Кардолан (в 1409 году). Возможно, что Великая Чума, имевшая место незадолго до этого и существенно ослабившая оба княжества, была также наслана из Ангмара.»
Рудаур был союзником Ангмара уже к 1356 году, полностью Рудаур подпал под власть Ангмара в результате войны 1409г. Кардолан был практически уничтожен в 1409г., но полностью дунаданы Кардолана погибли в результате той самой Великой Чумы, которая случилась намного позже – в 1636 году. Чума эта пришла с юго-востока – из Харада, Кханда и Мордора, прошла через Гондор, и только затем пришла в Эриадор, но чем дальше к северу, тем меньше она сказывалась. Так что если она и была наслана из Ангмара, то шла оч-чень кружным путем.
12. Раздел «Место действия» - «Минхириат»:
Цитата
«Когда в Минхириате по приказу нуменорских «морских королей» началась широкомасштабная вырубка лесов (начиная с VII века Второй Эпохи), жители Минхириата стали откровенно враждебно относиться к дунэдайн. В течение следующего тысячелетия леса Минхириата за пределами полуострова систематически вырубались нуменорцами в их погоне за лесом, пригодным для строительства кораблей, и местные жители постоянно их преследовали за это. Когда преследования достигли апогея, только тем из поселенцев, кто «убежал из Минхириата в тёмные леса великого мыса Эрин-Ворн», удалось выжить.
…
К концу войны (1700 г. ВЭ) выжившие аборигены либо ушли оттуда в области, расположенные к северу от Пригорья (Бригор), либо укрылись в том же Эрин-Ворне, на который впоследствии особо не обращали внимания ни эльфы, ни нуменорцы. »
В Эрин-Ворн жили лесовики (те же, что и в лесах Анориэна). Аборигены же, воевавшие с нуменорцами, после войны ушли действительно в области Пригорья, а также на восток – к Мглистым и Белым горам – их потомки – это дунландцы конца 3-й эпохи.
13. Раздел «История мира» - «Аранарт»:
Цитата
«Аранарт (Aranarth, годы жизни 1938/41–2106)…. Когда началась война (1974 г.), Аранарт был ещё юношей по меркам своего народа (33-37 лет)»
Арведуи женился на Фириэли в 1940г. Поэтому Аранарт никак не мог родиться раньше конца 1940 года. Последняя война с Ангмаром началась в начале 1974 года. Соответственно Аранарту на момент начала войны было никак не больше 33 лет.
14. В рассказах из раздела «Бибилиотека Имладриса» имеются серьезные расхождения с историей, написанной Толкиным. В связи с этим вопрос: какие факты считаются верными в рамках игры?