Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия: Нямецкая вайсковая медыцына
Ролевые игры в Беларуси > Полевые игры > Общие вопросы > Подвиг народа бессмертен
Kirej
Выкладаю зараз працоўны варыянт (з граматычнымі памылкамі ды іншымі недасканаласьцямі), каб быў час ўнесьці некаторыя змены ў правілы, калі тыя зьмены ухваляць.
У нямецкім войску дапамога параненым пачыналася з самадапамогі ды ўзаемадапамогі. Кожны жаўнер павінен быў мець два індывідуальныя преравязачныя пакеты (verbandpackchen). Вялізны пакет (бінт) захоўваўся ва ўнутранай правай кішэні кіцеля. Малы пакет захоўвася ў правай горнай кішэне кіцеля. Пачаткова бінты заварочвалі ў старую тканіну ды перавязвалі матузком. Далей шырокі распаўсюд атрымалі бінты запакаваныя ў паперу ды прагумованую тканіну. Даўжыня бінта ў вялізным пакеце складала 7 метраў, шырыня – 11 сантыметраў. Малы пакет зьмяшчаў бінт памерам 5 метраў, шырынею 8.5 сантыметраў. Ажыцяўлял раздачу ды кантраляваў наяўнасьць у жаўнераў пакетаў, імаверна, санітар унтэр-афіцэр.
Кажнаму зьвязу быў прыдадзены санітар-насільшчык (Krankentraeger). Вайсковы станы - Sanitätssoldat, Sanitätsobersoldat, Sanitätsgefreiter. Пры сябе ён ня меў лекаў, а толькі перавязачныя матэрыялы. Ад звычайнага жаўнера адрозьніваўся нарукаўкай з чырвоным крыжом на левай руцэ ды двума малымі паяснымі ладункамі ці адным вялікім (некаторыя мелі мажлівасьць нашэньня на поясе, але пераважна іх насіле цераз плячо) ды дадатковай 1.5 л пляшкай. Быў узброены пісталетам.
Изображение
Ім дапамагалі памочнікі санітараў насільшчыкаў (Hilfskrankentraeger (HiKrTrg). Адрозьненем ад звычайных жаўнераў была нарукаўка на правай руцэ ды спецыяльнае пасведчаньне, у якім паведамлялася, што гэта памочнік санітара-насільшчыка, што ён дапамагае хворым ды параненым, і што ў выпадку палона, паводле непадпісанай СССР Жэнеўскай канвенцыі, усё яго абсталяваньне павінна застацца пры ім. У выпадку недахопа санітараў-насільшчыкаў HiKrTrg выконвалі іх функцыі. Памочнікі санітараў-насільшчыкаў набіраліся зь ліку звычайных жаўнераў. У першую чаргу, відаць, бралі тых, хто умеў граць на музычных інструментах (барабан альбо флейта). А таксама з усходніх дабраахвотцаў.
ИзображениеИзображениеИзображениеИзображениеИзображение
Kirej
Параненыя перанасіліся у т.з. гнёзды прыёма параненых (Verwundetennest).
Изображение
Тут ажыцяўлялась першая медычная дапамога – спыняўся крываток, накладваліся павязкі. Далей хадзячыя параненыя самастойна, а не хадзячыя параненыя пры дапамозе санітараў-насільшчыкаў з першых зьвязаў першай ды другой роты санітарнага батальёну траплялі на створаны імі Першасны Пункт Прыёма параненых - Truppenverbandplatz (TVPl). Ён ствараўся на адлегласьці 500 – 1000 м ад лініі фронту ды недалёка ад штаба батальёну. Тут паранены атрымоўваў першую кваліфікаваную медыцынскую дапамогу. Пры неабходнасьці яму мяняліся раней накладзены павязкі, рабіліся неабходныя абязбольваючыя ўколы ды прышчэпкі, накладваліся шыны, выпраўляліся звіхі.
Абсталяваньне, якое выкарыстоўваліся на TVPl
Truppenbesteck 35
ИзображениеИзображение
У стрэрэлізатары знаходзіліся (мажліва запаўняўся спіртам падчас транспартыроўкі):
Першы ды другі пакунак
* Хірургічныя іголкі
* Кранштэйны (?) для іголак
* Набор зажымаў (артэрыяльныя ды тампоны(?)
Трэці пакунак
* Маленькія шчыпцы (Хірургічныя ды анатамічныя)
* Нажніцы
* Кюрэтка
Чацьверты пакунак
* Трахеатамічныя крукі (?)
* Катэтары
* Probes
Пяты пакунак
* Ранапашыральнікі
* Скальпілі
* Спрынцоўка
Шосты пакунак
* Інгалятарная маска
* Ротапашыральнік (Heister)
* Фіксатар языка
Сёмы пакунак
* Зубныя клешчы
* Стаматалагічнае люстэрка ды probe
Таксама там былі разнастайныя інструменты, такія як:
* Інструменты ЛОРа (Hals, Nase u. Ohren)
* Inoculation nibs (штось звязанае з вакцынацыяй)
* Просты аўтальмаскоп
* Phlebotomy Cannulae (Strauss) - полая ігла для кравапусканьня?
* Syringes
* Ніты для зашываньня ран
* Catheters (Nelaton)
* Спіртавая гарэлка
* Трахеяметрычная трумбка (канюля)
Лекі, якія выкарыстоўваліся на TVPl:
Изображение
Anaesthesia preparation
* Dilaudid-Atropine
* Morphine
* Scopolamine
Local anaesthesia
* Novocain -Suprarenin
* Ethyl chloride
General anaesthesia
* Chloroform pro narcosi
* Ether pro narcosi
* Eukodal
* Evipan-Natrium
* Scopolamine-Eukodal-Ephetonin
Cardiovascular drugs
* Caffeine salicylate
* Cardiazol
* Dl-camphor
* Digoxin
* Lobelin
* Strophantine
The ubiquitous Standard Tablet Box featured in many of the standard sets. It contained the following medicines (in tablet form):
* Atebrin (anti-malarial)
* Acetylsalicylic Acid (Aspirin)
* Atropine
* Bismuth Subgallate (anti-emetic)
* Boric Acid (antiseptic)
* Caffeine
* Cardiazol
* Cocaine
* Codeine
* Diethylaminophenazone (anti-pyretic)
* Diethylbarbituric Acid (Barbitol)
* Digoxin
* Eukodal
* Hexamethylentetramin (urinary infection)
* Ipecac. Opiate (emetic)
* Mercury Chloride (Calomel)
* Morphine
* Opium
* Quinine (Antiseptic)
* Tannalbin (Anti-diarrhorea)
* Vaseline
У выпадку неадходнасьці магло быць зроблена хіругічнае ўмяшальніцтва. На TVPl знаходзіліся санітары-унтэрафіцэры, памочнкі батальоннага лекара ды батальонны лекар, санітары другога зьвязу першай ды другой санітарных рот. Санітары ад санітараў-насільшчыкаў адрозьніваліся толькі тым, што ў адным з ладункаў знаходзіліся лекі.
Изображение
Санітары унтэр-афіцэр (Sanitaetsunteroffizer)
Изображение
не насілі нарукаўкі з чырвомым крыжом. Мелі на правым рукаве шэўрон санітара (11 сантыметраў ад края рукава). На пятліцах ды наплечніках меў выпушку колеру свайго адделу (ня сіняга колеру). Быў узброены пісталетам ды меў веласіпед. Па-за боем займаўся шкаленьнем зьвязовых санітараў-насілшчыкаў. Вайсковыя станы – Sanitätsobergefreiter – Sanitetsunterfeldwebel.
На TVPl параненым выдаваліся запоўненыя біркі. У іх заносіліся дадзеныя аб параненым, адзеныя пра характар раненьня, атрыманай першай медыцынкскай дапамозе ды прышчэпках, таксама віпісвалася накіраваньне ў шпіталь альбо лазарэт. Адусутнасьць на бірке пасак сведчыала пра тое, што паранены можа перасоўвацца самастойна. Адна паска – неабходны транспарт. Дзе паскі – паранены не транспартабельны. Другі тып бірак – з жоўтай ды зялёнай паскамі. Жоўтая – інфікцыйнае захворваньне (раненьне), залёная – неінфекцыйнае. Пры адсутнасьці гэтага тыпу бірак мог выкарыстоўвацца першы тым, у гэтым выпадку паскі маляваліся алоўкам. Для атрыманьня неабходнай колькасьці ці колера пасак – залішнія адрываліся. Для гэтага ўздоўж пасак былі надрэзы. Бірка з дыяганальнай паскай – дл атручаных газай. Пераклад зместа біркі для параненага:
Суправаджальны дакумант для
Параненага
ды іншая хірургічная … .
Імя:
Вайсковы стан:
Вайсковая частка:
Раненьне:
Пашкоджаньне косткі?
Іншыя захворваньні:
… моцнадзейніючых лекаў:
Доза|час
Для спажываньня ўнутр:


Накладзены эластычны бінт (жгут)?
Калі накладзены? Гадзіна Да/пасьля абеду
Wo?
Іншая зробленая медыцынкая дапамога:
(час)_______________________________________
Апошняя апрацоўка раны і г.д.

ИзображениеИзображение
Побач з TVPl знаходзілася стаянка саніарнага транспарта, які дастаўляў няздольных да перасоўваньня у Асноўных Пункт Прыёма Параненых (Hauptverbandplatz (HVPl). Для эвакуцыі выкарыстоўваліся матацыклы, грузавікі ды конныя павозкі з пакладзенымі для ніх набітымі сенам мехамі. Здольныя да самастойнага перасоўваньня накіроўваліся пешшу у Leichtverwundetnensammelplatz.

Спасылкі на крыніцы: http://rpg.by/index.php?act=ST&f=126&t=7993&st=0#

Для тых хто ня здолеў асіліць працоўную версію:
1. хацелася, каб дзяўчаты альбо адыгрывалі хлапцоў-санітараў ці DRK (у дывізіях іх нябыло, таму й ля фронта іх не павінна было быць, але здараліся выключэньні пры прарыве фронта).
2. Лячэньне з запаўнеьнем бірак параненых адбывалася не ляжаньнем, а вандроўкай у HVPl ці Leichtverwundetnensammelplatz (неігравы лагер, каб забяспечыць ахову рэчаў) ды вяртаньнем назад. Пешшу альбо на вазу, матацыкле, аўтамабіле.
3. Адпаведна - воз (матацыкл, аўтамабіль), насілкі, армейкскі намёт для зьмяшчэньня ў ім TVPl ( можна было бы ў ім начаваць пасьля).
4. Пасьля сканчэньня баёў абвяшчаць перамір'е, каб санітары-насільшчыкі маглі вынесьці з поля боя параненых (каб яны самі не ўзьнімалісь ды не зыходзілі)
Ды розныя дробязі накшталт трымаць белую павязку лёгкапараненага ў правай горнай кішэні, а чывонапараненага ў правай нутранай, і каб раздаваў іх ня майстар, а санітар напрыклад.

Пазнаходзіць цэтлікі ад лекаў. У якасьці веласіпеда для унтэр-афіцеэра, імаверна, можна выкарыстоўваць Аіст 47-66 г.в. (Мотовело выпускаў няімецкі матацыл DKW пасьля вайны, імаверна, што й веласіпеды зьяўляліся дакладнай копіяй). Уладальнікі копій матацыклаў згодны прывезьці іх на гульню.
Можна яшчэ выкарыўстоўваць жылеты санітара, але то непажадана, бо яны на ўсходнім фронце, мажліва не выкарыстоўваліся.

Разумею, што гэта павялічыць унёскі для гульні ды ўвогуле гэта цяжка здзейсніць, але можа варта паступова рушыцца да гэтага?
Kirej
У выпадку адсутнасьці насілак, мог быць выкарыстаны бурнос-намёт. За аднаго можа было зрабіць слінг ці прымітыўныя насілкі. З двух - паўнавартасныя насілкі.
ИзображениеИзображение
Таксама дадаў бы ў правілы спосаб пераноскі раненага трыма асобамі.
Изображение
Сяржук з Барысава
Германскі баявы санітар

http://reibert.info/forum/showthread.php?t=53321
Kirej
Шыфры захворваньняў, якія часам запісваліся з зольдбух для скарачэньня часу, альбо захоўваньня медыцынскай таямніцы.

Krankheiten-Verzeichnis der Deutschen Wehrmacht für die Zeit vom 01.09.1939 bis 08.05.1945 *
- ohne Kriegsmarine -


Krankheitsgruppe des Verzeichnisses für die Zeit von 1935- 1939 Kranken-
nachweisnummer Krankheitsbezeichnung
I
1 Typhus und paratyphöse Erkrankungen
2 Ruhr (Bazillen-Pseudo-Ruhr)
3 Mandelentzündung
4 Cholera
5 Pocken
6 Masern, Scharlach, Diphtherie
7 Grippe
8 Fleckfieber
9 Wechselfieber (Malaria)
10 Tuberkulose der Atmungsorgane und des Brustfells
11 Tuberkulose anderer Organe
12 Andere ansteckende Krankheiten (Sepsis, Rose, Gasödem und Wundstarrkrampf nach Verletzung sind unter K. Nw. Nr. 31 oder 34 zu führen)
II
13 Geschlechtskrankheiten: Tripper
14 Geschlechtskrankheiten: Syphilis
15 Geschlechtskrankheiten: andere
III, IV, V
16 Stoffwechsel-, Konstitutions-Krankheiten, Krankheiten der Drüsen mit innerer Absonderung, Geschwülste
VI, VII
17 Krankheiten des Blutes, der blutbereitenden Organe, der Lymphdrüsen und -gefäße, Kreislaufkrankheiten
VIII
18 Lungenentzündung
19 Andere Krankheiten der Atmungsorgane, ausgenommen Tuberkulose
IX
20 Krankheiten der Zähne und des Zahnbeins
21 Darmkatarrh und Magendarmkatarrh
22 Andere Krankheiten der Ernährungswerkzeuge
X
23 Nierenentzündung
24 Andere nichtvenerische Erkrankungen der Harn- und Geschlechtsorgane
XI
25 Erkrankungen der Haut und ihrer Anhänge sowie der Unterhaut
XII
26 Nerven- und Geisteskrankheiten
XIII
27 Augenkrankheiten
XIV
28 Ohrenkrankheiten
XV
29 Krankheiten der Knochen- und Bewegungsorgane
30 Muskel- und Gelenkrheumatismus
XVI Verwundungen, Verletzungen und Erkrankungen durch äußere Einwirkungen:
31 Verwundungen und Erkrankungen durch Feindeinwirkung
32 Sonnenstich, Hitzschlag
33 Erfrierungen (Frostschäden)
34 Schädigungen durch Unfall (ausgenommen Feindeinwirkung) und Selbstverletzung
XVII
35 Allgemeine Körperschwäche, angeborene Bildungsfehler
XVIII
36 Zur Beobachtung und Vortäuschung von Krankheiten

* Quelle: Rohr/Strässer, Bundesversorgungsgesetz, Bd. V, A 22 ff

Адсюль: http://anhaltspunkte.vsbinfo.de/nr/4_anhang2.htm#quelle
Это текстовая версия — только основной контент. Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, нажмите сюда.
Invision Power Board © 2001-2017 Invision Power Services, Inc.