Версия для печати
Оригинальная версия тут
Дневники: Чих -> Conspiracy of One
01 июля 2015
 13:42   Ещё немного об американских богах
QUOTE
Любой гражданин или резидент штата Мичиган, пострадавший от боевых действий во Вьетнаме, или чья семья находится в бедственном положении в связи с утратой кормильца на войне, может стать на учет в городской ратуше

Если гражданин пострадал на войне до такой степени, что у его семьи наступила утрата кормильца, то ему будет довольно проблематично явиться в городскую ратушу, нет?
Напомнило бессмертное:
QUOTE
– Всё верно, – сказал он снисходительно. – Просто вы, Привалов, не в курсе. Лица, поименованные с номера четвёртого по номер двадцать пятый и последний включительно, занесены в списки лиц, допущенных к ночным работам посмертно. В порядке признания их заслуг в прошлом. Теперь вам доступно?


З.Ы. Нет, на игру я не еду, неудачно совпала командировка. Но это не мешает следить за происходящим smile.gif

Комментарии [5]

Написал Heruer - 14:39 01 июля 2015
1) Любой гражданин штата Мичиган, пострадавший от боевых действий во Вьетнаме
2) Любой резидент штата Мичиган, пострадавший от боевых действий во Вьетнаме
3) или семья находится в бедственном положении в связи с утратой кормильца на войне
все они:
может стать на учет в городской ратуше

Слово "чья", вероятно лишняя. Возможно, корректор уже едет добровольцем во Вьетнам smile.gif

Написал Чих - 15:06 01 июля 2015
Кстати, по поводу добровольцев во Вьетнам: на момент игры в США действует призывная система, так что внезапно оказаться во Вьетнаме может фактически кто угодно (https://en.wikipedia.org/wiki/Conscription_...tes#Vietnam_War). Я думаю, это не отменяет возможности поехать добровольцем, но есть способы проще. Корректору может просто прийти повестка, если мэру что-нибудь не понравится smile.gif

Написал Annaven - 16:43 01 июля 2015
Экие вы шовинисты! Корректор вполне может быть женщиной и ее не возьмут добровольцем во Вьетнам.

Написал Шуррочка - 18:08 01 июля 2015
Корректор и есть женщина rolleyes.gif . А именно сей текст написан личным помощником мэра, которая сама бы хотела оказаться на передовой, но мэр без нее как без рук. Все на благо Детройта, господа!) Но за поправки спасибо, мастер сейчас слишком загружен, чтобы за всем уследить.

P.s. Очень жаль, что совпало так неудачно. Было бы неплохо снова увидеть вас в деле)

Написал Aridan Lael - 18:26 01 июля 2015
Шовинисты - те, кто не берет женщин добровольцами во Вьетнам!


mJournal © 2003-2008 by UriSoft