| Версия для печати Оригинальная версия тут |
| Дневники: Razor -> Alza la bandera |
| 09 февраля 2011 |
| 12:13 Коку риса |
| ... Его жалование - всего 50 коку риса в год и он настолько беден, что давно продал свой меч и для маскировки носит в ножнах деревяшку. ... Исторически коку риса - это такое количество риса, которым можно прокормить одного взрослого мужчину в течении года. В японских реалиях это составляет 150 кг. Рис у нас теперь стоит примерно 1.3 доллара за кг. Таким образом, коку - это 195 баксов. Годовой доход сумеречного самурая можно оценить как 9750 баксов, или 812.5 в месяц. Не шибко, конечно, но всеж не повод продавать меч  |
| Комментарии [6] |
| Написал 4ert - 12:25 09 февраля 2011 |
| Вряд ли корректно так сравнивать, да еще на доллары. Рис тогда был гораздо ценнее, чем сейчас. |
| Написал Razor - 12:29 09 февраля 2011 |
| Это, естественно, шутка |
| Написал nigabraza - 12:44 09 февраля 2011 |
| Razor не сразу понятно. может быть ты поставил мало смайликов?  |
| Написал Grimas - 12:06 10 февраля 2011 |
| Шутки шутками, а живот себе вскрыть деревяшкой непросто... |
| Написал Rotmistr - 12:10 10 февраля 2011 |
| Не просто. Но если хороший господин узнает, что его самурай продал меч и носит в ножнах деревяшку, то он так мотивирует самурая, что тот всё же справится. |
| Написал Декстер - 15:52 10 февраля 2011 |
| живот не тем мечом что на продажу вскрывался |
| mJournal © 2003-2008 by UriSoft |