Версия для печати
Оригинальная версия тут
Дневники: Razor -> Alza la bandera
20 января 2011
 16:53   Мессиры дипломаты
Кто растолкует с дипломатического на русский значение фразы "жесткие меры"?
Идет ли речь о возможности силового решения вопроса?

Например:

"Северная Корея предупредила Совет Безопасности ООН, что примет "самые жесткие меры", если международное сообщество признает версию Сеула о гибели южнокорейского корвета "Чхонан" в Желтом море."

"В случае, если кто-либо попытается ввести санкции, мы должны немедленно отреагировать, подготовить ответные меры, вплоть до самых жестких" © АГЛ.

Комментарии [9]

Написал 2 SidED DiE - 17:22 20 января 2011
сама по себе не значит ничего
только в контексте

Написал Rotmistr - 18:50 20 января 2011
Видимо это известный психологический приём. Заключается в том, что пугать лучше чем-то неопределённым, чем конкретным. Когда конкретным, это уже не пугать, а торговаться.

Написал wilwarin - 23:04 20 января 2011
Раздружится со всеми: послов вышлет, своих отзовёт. И руководство чужое к себе в гости больше не позовёт.

Написал Morgul Angmarsky - 00:14 21 января 2011
1. В случае КНДР: вплоть до гибели еще нескольких кораблей. Для начала.
2. В случае "дорогого и любимого": будут давить через взятых заложников. Не выпускать кандидатов в президенты и их соратников, не давать связываться с ними адвокатам, прессовать родственников и т.д. и т.п. Плюс еще больше ужесточат отношение к польским организациям в Беларуси (потому как Польша - одна из "зачинщиц Плошчы"). Ну, может, еще запрет польским (и ряду европейских) лицам высокопоставленным въезжать к нам введут, но чисто для проформы. Именно для проформы, потому что даже в нашем правительстве и МИДе пока еще способны сложить один и один, сообразив, что эффекта это иметь не будет ни малейшего.

Написал wilwarin - 01:50 21 января 2011
Вот что меня всегда веселило, так это то, что как бы западные политики не пыжились, тамошние бизнесмены всегда против.
Перефраз: "Далеко простирает Беларусь руки свои в мировую экономику" wink.gif

Написал Dankward von Evilend - 07:30 21 января 2011
Приветствую.
То wilwarin "НАТО серьёзно обеспокоено расширением БРСМ на запад..."
С уважением.


Написал Razor - 12:15 21 января 2011
Ну точно к КНДР идем...

Написал Morgul Angmarsky - 13:03 21 января 2011
Не, для КНДР условий нету, для создания настолько жесткой страны нужны титаны. А у нас так - пигмеи и клоуны в основном...

Написал Rotmistr - 19:52 21 января 2011
Да ну - титаны, скажете тоже! Достаточно злобных карликов.


mJournal © 2003-2008 by UriSoft