Версия для печати
Оригинальная версия тут
Дневники: Razor -> Alza la bandera
29 января 2010
 15:30   Не только у кельтов
Видала, как Бальдр,
бог окровавленный,
Одина сын,
смерть свою принял:
стройный над полем
стоял, возвышаясь,
тонкий, прекрасный
омелы побег.

Стал тот побег,
тонкий и стройный,
оружьем губительным,
Хёд его бросил.


Старшая Эдда
Прорицание вёльвы

Только вот сделать из омелы дротик не легче, чем меч wink.gif


Комментарии [3]

Написал Лиса Анубиса - 18:40 30 января 2010
Может, не омела имелась в виду, а то, на чём она росла?
Написал Razor - 21:47 30 января 2010
На этот счет, есть мнение, что скандинавы просто не знали, что такое омела, поскольку она у них не растет, а слово переняли у кельтов. С другой стороны есть данные о том, что омела была в скандинавии символом мира, и ею украшали дома...
Написал ravnur - 14:15 31 января 2010
из нее не делали оружия, а просто метнули побег в Бальдра. "оружьем губительным" - хейти, не нужно относится к нему буквально.

о том почему это была омела есть версия у Фрейзера, построенная на сопоставлении ритуальный сожжений, покровительства жизни у разных народов Европы, плюс стандартная инверсия - жизнь/смерть.

mJournal © 2003-2008 by UriSoft