Версия для печати Оригинальная версия тут

Дневники: Роксолана -> Игрушечка

22 октября 2008

08:33   Вечеринка

Приблизительная программа танцев на вечеринку по Хэллоуину: 1. Бретонка 2.Нэй Гордонс 3.Mad Robin 4.Mr. Beveridge's Maggot 5.Cambridge Waltz 6.Comic Fellow 7.Hit and Miss 8.Конский бранль 9.Круговая джига 10.Кастарват 11.Вальс-котильон 12.Сен-Бернар 13.Кормление "вампира" 14.Танго 15.Гордость Ирландии 16.Танец смерти 17.Стелла 18.Шотландская джига 19.Турецкий бранль 20.Свечной бранль. 21.Поход за пирожком.

Комментарии [22]

Написал Ларош - 11:54 22 октября 2008

Ну вот. Опять танцы.

Написал 4ert - 12:35 22 октября 2008

а может мы все же будем называть контрадансы не по номерам? по ним человек может хотя бы видео на ютубе загуглить как это приблизительно выглядит... Mr. Beveridge's Maggot, Mad Robin, Cambridge Waltz, Hit&Miss, Comical Fellow

Написал a]]ower - 12:46 22 октября 2008

Небольшое уточнение для тех, кто не помнит цифры, но помнит буквы. №1: Mad Robin №2: Mr. Beveridge's Maggot №3: Cambridge Waltz №4: Comic Fellow №5: Hit and Miss I Capitalize Almost Every Word and It's Wrong. It's not German, for Sure. Thanks, Captain, I Know It.

Написал _gonZ - 12:50 22 октября 2008

В названиях все слова, кроме относящихся к вспомогательным частям речи, и должны начинаться с заглавной, разве нет?

Написал Роксолана - 12:59 22 октября 2008

Понятия не имею как правильно это все писать.... А это так важно? Ларош я делаю те вещи которые мне нравятся. К тому же на вечеринке будут занятия помимо танцев.

Написал _gonZ - 14:01 22 октября 2008

Тогда программа должна выглядеть примерно так: 1. Жига №1 2.Нэй Гордонс 3.Контрданс №1 4.Контрданс№2 5.Контрданс№3 6.Контрданс№4 7.Контрданс№5 8.Бранль №1 9.Жига №2 10.Гавот №1 11.Вальс №1 12.Вальс №2 13.Танец-игра 14.Танго 15.Вальс №3 16.Танец смерти 17.Стелла 18.Жига №3 19.Бранль №2 20.Бранль №3. 21.Поход за пирожком. ЗЫ. На всякий случай: предыдщий пост, конечно же, именно Эллауэру адресовался.

Написал a]]ower - 14:59 22 октября 2008

Предлагаю усилить 1. Жига №1 2.Нэй №1 3.Контрданс №1 4.Контрданс№2 5.Контрданс№3 6.Контрданс№4 7.Контрданс№5 8.Бранль №1 9.Жига №2 10.Гавот №1 11.Вальс №1 12.Вальс №2 13.Танец №1 14.Танго №1 15.Вальс №3 16.Танец №2 17.Стелла №1 18.Жига №3 19.Бранль №2 20.Бранль №3. 21.Поход №1.

Написал Heruer - 15:05 22 октября 2008

коммент №8

Написал Ларош - 15:12 22 октября 2008

Апдейт: 12.Вальс №2 13.Прочее №1 14.Прочее №2 15.Вальс №3 16.Прочее №3 17.Прочее №4 18.Жига №3 19.Бранль №2 20.Бранль №3. 21.Прочее №5.

Написал ЗЛО - 15:43 22 октября 2008

Действительно, зачем танцам названия давать, кто это придумал. И книгам, и фильмам, и картинам. Несусветная глупость. Молодцы были композиторы - нумеровали свои симфонии и не выкобенивались. Вот это я понимаю. Кстати. Извиняюсь, что обращаю на это внимание, но ведь должно быть "Гей Гордонс", нет? Так что, полагаю, второму пункту надлежит быть "Гей №1". )

Написал Heruer - 15:46 22 октября 2008

доводя до маразма: вечеринка №__

Написал Che Guevara - 08:40 23 октября 2008

доводя до полного маразма: вечеринка №__ по празднику Гавот 1шт Гордонс 1шт Вальс 3шт Жига 3шт Бранль 3шт Контрданс 5шт Прочее 5шт итого 21 танец

Написал Dark_Temple - 10:52 23 октября 2008

Вечеринка №__, в программе 21 танец.

Написал Роксолана - 11:00 23 октября 2008

Пошутили, молодцы. Я не знаю правильного английского написания контрдансов. Переводить их названия на русский язык не считаю для себя возможным. По поводу "Ней" или "Гей" - не знаю. Не филолог. В свое время было много стеба, решили остановиться на первом варианте. Обиделась. А]]ower, спасибо за помощь с названиями.

Написал Heruer - 11:04 23 октября 2008

Роксолана извините... я не хотел...

Написал Arthur de Gorn - 11:25 23 октября 2008

Роксолана Не обижайся, они не хотели, а во всем виноват я, поскольку нумерацию придумал и использовал мой легкий рука. Для того, что бы люди не знающие английского могли четко сориентироваться - что мы планируем танцевать на мастер-классе в текущий момент. Я по себе сужу, например, пара немецких слов как бы они не звучали - для меня - "абракадабра". Видимо зря. Так что прошу прощения.

Написал Noiseless - 17:56 23 октября 2008

Роксолана, мы все-таки поищем готишный венский вальс...

Написал Лия - 19:42 23 октября 2008

Такой вопрос сильно своевременный : А во сколько когда и моно ли простым смертным в виде меня на вечеринку?

Написал Роксолана - 15:54 24 октября 2008

Можно. 31 октября, в 18.00 начало.

Написал Arthur de Gorn - 16:46 29 октября 2008

Сюда же 22. Итальянская полька под финскую 23. Народ хочет вальс, Альба принесла интересную мелодию, сегодня можно опробовать. Но.. 6 минут, так что по турам.

Написал Aylie - 20:23 05 ноября 2008

Поскольку я филолог.... Насколько мне известно, танец называется Gay Gordons - сиречь Веселые Гордоны, Гэй Гордонс. Mr. Beveridge's Maggot - наиболее адекватным переводом мне кажется Причуда мистера Бэвериджа. Безумие - это несколько иное, скорее madness. Maggot - 1) зоол. личинка, 2) блажь, причуда, прихоть, каприз to have a maggot in one's brain/head — иметь причуды For your information...

Написал Arthur de Gorn - 22:31 05 ноября 2008

Безумием он стал на Хэллоуине...

mJournal © 2003-2008 by UriSoft