Правильно. Я понимаю, что в мануале написано: вот так - правильно. Вот так - неправильно. Это я понимаю.
Я как-то потерял параллель этой дилеммы с дилеммой фильм(игра) по книге/фильм (игра) по мотивам книги...
Если ты фарш посолил, это по канону. А если ты половину фарша выкинул и добавил равный объем пластилина, это по мотивам.
по мотивам ЧЕГО?
По мотивам полуфабриката?
Я согласен, что не-канон. Я согласен, что где-то неправильно. Я не понимаю по мотивам чего...
Вот котлеты из пластилина - это котлеты по мотивам котлет из мяса... Но не по мотивам полуфабриката...
/Это просто мое восприятие, не стоит принимать всерьез
/Котлеты из пластилина - продукт, созданный по мотивам рецепта.
Я просто не вижу готового продукта... А потому не понимаю как "по мотивам"...
Понимаю, как "плохо работали по рецпету. Понимаю кк "исказили рецепт".
По мотивам не понимаю
Перестал понимать.
Пока не думал - понимал
Отнюдь не всегда. В приложении к WoDу, например, это не так.
Есть множество готовых продуктов, созданных с соблюдением рецептуры. Почему ты их не видишь?
метафора это хорошо.
Но ей место в повседневном разговоре. или в художественном произведении.
ей в правилах не место. ИМХО.
а так - спасибо
их я как раз вижу. Но там понятие "по мотивам" не возникает, потому что они созданы "по рецпту", а не по мотивам.
Я и сам люблю метафору, просто в вашем обсуждении за ней уже тяжело увидеть суть
Кстати, это отсюда (есть еще оригинал).
И это видал. Я ж грю: у меня траббл только в понимании конструкции "по мотивам". Самого словесного оборота. но Гонз, вероятно, все правильно мне объяснил. Лучше вряд ли получится...
Для меня по "мотивам" - это переадаптация произведения в новом жанре или виде искусства. А материалы волков или визардов - это часть продукта...