Версия для печати
Оригинальная версия тут
Дневники: ЗЛО -> Обитель Зла. Доска объявлений.
04 июня 2008
 04:54   [Все три части "Пиратов" на английском]
Now, that's a real treat. Ах, Джек, ах, коммoдор Норрингтон. Ням. love-hug5.gif Пополним цитатник.)
QUOTE
Jack Sparrow: Me? I'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly. It's the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly... stupid.
QUOTE
Lord Beckett: Every man has a price he will willingly accept, even for what he hoped never to sell.
QUOTE
Barbossa: For sure, you have to be lost to find a place that can't be found, elseways everyone would know where it was.
Комментарии [6]

Написал Heruer - 10:19 04 июня 2008
КОММОДОР.

В первом фильме вначале мы видим его лейтенантом флота, затем уже капитан Норрингтон у нас на глазах становится коммодором.
Во втором фильме в конце образуется приватир с патентом Норрингтон.
В третьем - адмирал Ост-Индской компании.
Написал Свободный Шут Тьмы - 11:33 04 июня 2008
А мне озвучка Воробья больше нравится в русском лицензионном варианте smile.gif он такой..более...более.. ну, манерный более и придурковато-голубой. Прикольный, в общем. wink.gif А у Деппа в оригинале голос грубее, и эффект уже не тот sad.gif
Написал ЗЛО - 13:53 04 июня 2008
Свободный Шут Тьмы
Тебе так не хочется признавать, что Джек Воробей не был голубым? ))

Heruer
Исправляю smile.gif Спасибо за поправку, я в военных званиях (а тем более морских) чуть меньше, чем ноль.)
Написал Свободный Шут Тьмы - 22:58 08 июня 2008
QUOTE
Тебе так не хочется признавать, что Джек Воробей не был голубым? ))

"Элизабет!... У нас бы ничего не получилось..."
"Уилл! Прекрасная шляпа!"
и т.д. Он би, по-мойму.
Написал ЗЛО - 23:47 08 июня 2008
Свободный Шут Тьмы
Притянуто за уши .) Мне кажется, гораздо более реалистичными голубыми представляются те, кто за Джеком гонялся))
А вообще долго думать не надо - лезешь на какой-нибудь слэшфикшнру и там читаешь про все возможные сочетания всех персонажей мужского пола.
Бугага.
Написал ЗЛО - 23:49 08 июня 2008
*перечитала* ы, палюсь... ph34r.gif

mJournal © 2003-2008 by UriSoft