Konan : Дневник : Ролевые игры в Беларуси

Версия для печати
Оригинальная версия тут

Дневники: Konan -> Тихая келья

29 мая 2008

19:55 Псалом 39

Направлял я к Богу помыслы и слова,
лишь к Нему взывал; молитва была легка мне.
И тогда извлёк меня Он из пасти рва,
а затем стопы мои утвердил на камне.
И вложил в уста мне новую песнь - хвалу
Богу, дабы всяк сказал, кто её услышит:
"Тот блажен, - уже вовек не уйдёт во мглу, -
кто не к сильным льнёт, а Божьим законом дышит!"
Велики дела Твои, но исчислить их
не смогу я: мир не знает числа такого.
Жертвоприношений не пожелав моих,
Ты открыл мне уши, правдой наполнил слово.
И тогда сказал я, Господи: "Вот, иду.
Ибо предписал мне книжный священный свиток
возвестить закон Твой и усмирить вражду
там, где кротких мало, а гордецов избыток".
Не лишай щедрот Твоих. Тяжело пришлось
Твоему рабу: грехи не дают покоя.
Больше их, Господь, чем на голове волос.
Слёзы, что пролил я, стать бы могли рекою.
Усмири злодеев и обрати назад.
А в ряды мятежных, Боже, внеси смятенье.
Пристыди бесчестных, что обо мне говорят:
"Торжествуйте люди, видя его паденье!"
Жалок я и нищ, но мысли мои чисты.
Для мирских сует закрыта моя обитель.
Одного лишь жажду: что б не покинул Ты.
В самый чёрный день мой не отвернись,
Спаситель!

(поэтический перевод Ирина Евса)

ps. попрошу в комментариях не делать аналогий к текущим событиям и людям.

Комментарии [0]

Нет комментариев к выбранной записи.