| 08 февраля 2011 |
| Дневник: aXeLl - 11:13 - В значит ...
|
Группа В(поддержку) лучшего игрока Минска по версии 2008-2009гг.
|
|
|
|
| 06 февраля 2011 |
| Дневник: Razor - 23:19 - Какой перевод предпочтительней?
|
Оригинал:
http://www.victorianweb.org/authors/tennyson/los1.html
Who is this? and what is here?
And in the lighted palace near
Died the sound of royal cheer;
And they crossed themselves for fear,
All the knights at Camelot:
But Lancelot mused a little space;
He said, "She has a lovely face;
God in his mercy lend her grace,
The Lady of Shalott."
Бальмонт
http://www.offtop.ru/prival/v18_382513__.p...33af6d4f83be510
В дворце весёлый смех погас,
"О, Господи, помилуй нас!" -
Молились все, греха страшась,
И только рыцарь Ланчелот,
Подумав, молвил, не спеша:
"Лицом, как ангел, хороша,
Да упокоится душа
Волшебницы Шалот!"
Бунин
http://music.lib.ru/b/boris_w/alb70.shtml
Но кто она? Никто не знал.
Весь город ужас обуял.
Любой себя - и стар, и мал -
Знаменьем крестным осенял.
Лишь рыцарь Ланселот
Сказал, шагнув за круг людей:
"Она была всех дам милей.
Господь, яви же милость ей,
Прекраснейшей Шалот!"
Вопрос не про адекватность, а исключительно эстетику
|
|
|
|
| 03 февраля 2011 |
| Дневник: Алистор - 18:42 - Контакт
|
Вот видишь порой у кого-нибудь на странице: Любимые книги - не читаю / а что это?
Ну хоть бы постыдились,блин...
|
|
|
|
|
|
|
август |
| пн |
вт |
ср |
чт |
пт |
сб |
вс |
| | | | | 1 | 2 | 3 | | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
|
