Умирает старый Хаим,
Первый в городе богач,
А вокруг в большой печали
Его родственники встали,
Слышен стон и слышен плач.
Вот сестра Ревекка с мужем
Рвет на голове парик,
Братик Лёва, тётя Груша,
Что подняла жуткий крик.
Вот племянничек Мойсейка,
Что за дядю хоть на смерть,
Сын Исак с его семейкой,
Что кадиш собрался петь.
Все рыдают, все страдают,
Кулаком грозят врачу,
Все любовию пылают
К дяде Хайму-богачу.
А с небес глядел Всевышний,
И чтоб горе затушить
Разрешает годик с лишним
Хайму-богачу пожить.
Привстает богач с кровати,
Щеки бодростью горят,
"Ой хдеж вы сестры, хдеж вы, братья?
Б-г вернул меня назад!"
Но пустеет в шумной зале,
А в толпе лишь слышен вздох,
полный боли и печали:
"А шоб ты, гадина, подох!"
(с) предположительно Борис Бляхман, но я не уверен.
Но все случилось совсем иначе.
|
