Бог дал нам духовные дисциплины как методы принятия Его благодати и возрастания в благочестии. Благодаря им, мы предоставляем Богу место в нас для Его работы. О них следует думать как о способах, которыми мы ставим себя на путь Божьей благодати и стремимся к Нему. Они являются каналами покоя, свобод и всего, что исходит от Христа и ведёт к святости. Подобно спортсменам, которые посвящают время изнурительным тренировкам, чтобы достичь больших результатов, христиане призваны заставить себя делать то, чего они обычно не хотят, что отвергает их плоть: упражнять себя в духовных дисциплинах, чтобы стать такими, какими они всегда хотят быть - подобными Иисусу Христу.
Не удивительно. В данном случае это не дословная цитата из книги Дональда Уитни "Духовное возрастание в христианской жизни". Скорее всего на просторах интернета её русского перевода может не оказаться.
