И они удивляются, что я ужасаюсь слову "весело"...
QUOTE
фройлен Вальда Недотрахен, барышня-крестьянка; впоследствии Альвен Книхт, ученица лекаря на мой взгляд, игра прошла не без изъянов, но весело, шумно и интересно( а это главное!)
Простите, я уточню: человек едет в свой законный выходной на природу поиграть в _игру_. Не Достоевского почитать, не "Список Шиндлера" посмотреть. В игрушку поиграть. Что ж ему, невесело должно быть?
Ларош, смести акценты. Аналогии типа "поиграть в игру" отнюдь не подавляюще веселы, если конечно мы не имеем ввиду разновидности увеселительных забав на хмельных гулянках.
