| Urlich |
28 августа 2011 19:27
|
Приключенец
|
Соль не понял?
|
|
|
| casper_MALK_ |
28 августа 2011 22:59
|
Приключенец
|
"Жаночая дарога - ад печцы да парога."
|
|
|
| Urlich |
29 августа 2011 08:00
|
Приключенец
|
Kinder , Ktiche, Kirche.
|
|
|
| Heruer |
29 августа 2011 08:14
|
Модератор
|
und Kleider, вечно забывают
|
|
|
| Леди Изабелла |
29 августа 2011 09:49
|
Приключенец
|
Kinder, Küche, Kirche вообще-то 
дети, кухня, церковь....
|
|
|
| Heruer |
29 августа 2011 09:53
|
Модератор
|
и наряды, я настаиваю
|
|
|
| Леди Изабелла |
29 августа 2011 10:31
|
Приключенец
|
Heruer, ага, кем там должна быть настоящая женщина  в английском варианте??
|
|
|
| Heruer |
29 августа 2011 13:05
|
Модератор
|
я про фразу кайзера Вильгельма.
Kinder, Kuche, Kirche, Kleider (дети, кухня, церковь, наряды), там было.
|
|
|
| Rotmistr |
29 августа 2011 13:08
|
Приключенец
|
Наряды - с кухней и церковью не вяжутся. Так что нету во фразе нарядов! Если сразу Вильгельм и трепанул, то это он либо ошибся, либо как-то тонко пошутил о противоречивой природе женщин и необходимости для них в мудром руководстве мужчины. К счастью последователи поняли верно и лишнее слово из фразы выкинули.
|
|
|
| Urlich |
29 августа 2011 15:39
|
Приключенец
|
фразу по памяти писал, буковками ошибся.
|
|
|
| martalex |
29 августа 2011 18:45
|
Приключенец
|
Rotmistr, два наряда вне очереди
|
|
|
| Rotmistr |
29 августа 2011 18:50
|
Приключенец
|
martalex
Это ты хорошо уел  , но в немецком же эта игра слов не работает. 
|
|
|
| martalex |
29 августа 2011 21:15
|
Приключенец
|
Я кстати сначала грешным делом и подумал на какого-нибудь остроумного гитлеровца.
|
|
|
| Rotmistr |
29 августа 2011 21:21
|
Приключенец
|
martalex
Это ты ещё лучше придумал. Если кто будет спрашивать, кто такой Вильгельм II, следует так и отвечать - один остроумный гитлеровец. 
|
|
|
