Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
Reply to this topicStart new topic
> Правила Warhammer 40k на русском языке, Различные электронные версии
Рагнар Прайд
post Понедельник, 3-e Декабря 2007, 00:36
Сообщение #1


Космический Шакал
Group Icon
Приключенец



К сожалению, авторы переводов(или OCR) мне неизвестны, но все равно большое им спасибо.

Прикрепленный файл  Wh40K_4ed_Rulebook__Ru_Doc_.zip ( 210.2 килобайт ) Кол-во скачиваний: 2635

Версия первая. Текстовый файл. Достаточно точный перевод, дополнительно к самому переводу имеются пояснения к картинкам (которые присутствуют в бумажном варианте) и оригинальная разбивка страниц. Т.е. если у Вас проблемы с английским, то можно параллельно открыть этот файл и английский оригинал и сверяться.

Прикрепленный файл  WH40K_4ed_Rulebook__Ru_Html_.zip ( 633.12 килобайт ) Кол-во скачиваний: 977

Версия вторая. Текст в HTML. Получается довольно удобно, т.к. рульбук разбит на части и имеются ссылки. можно легко и быстро найти ту, или иную часть, не перелистывая всю книгу. Качество перевода хуже, чем в первом варианте, но не смертельно.

P.S. Модераторам просьба удалить предыдущую тему про русский рульбук. И, если не трудно, прикрепить эту. Дабы не уползала.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 



-
uptime
Текстовая версия Сейчас: Вс 09 Авг 2020 12:42