Веселуха..., веселимся с японским:-) Опции

[TC-Phey]

Ну что господа,сегодня мы займемся переводом своих имён(фамилий,ников и т.д.)с английского на японский да,да вот алфавит:
A- ka
B - zu
C - mi
D - te
E - ku
F - lu
G - ji
H - ri
I - ki
J - zu
K - me
L - ta
M - rin
N - to
O - mo
P - no
Q - ke
R - shi
S - ari
T - chi
U - do
V - ru
W - mei
X - na
Y - fu
Z - z

Переводим господа,переводим.Я буду первым,мое имя-Norikufu(Phey)
З.Ы. посба не воспринимать всерьёз,за правильность перевода я не отвечаю

[morcvas]

rinmoshimirukaari
жесть=) вот тебе и морквас=)

Сообщение отредактировал morcvas - Пятница, 15-oe Декабря 2006, 21:12

[Araji]

А у меня вон как звучно вышло - Kashikazuki !
Это определенно звучит гордо!

[Винсент]

Rukitomikutochi.

Забавно

[Vilka]

Забавненько вышло....Rukitameka ))))
Автору темы спасибо за капельку позитива сегодня
Господин, Винсент, да, по японским меркам мы почти родственники )))) !!!!

[Mellon]

Rinkutatatomo
Жестоко....

[Ralph]

Шикатанори.

Прикольно

[Kormiliza]

Ё-моё!!! Хоть один прикол за сегодня.
Согласитесь, у меня самое классное имечко...(шутка)
Memoshirinkitakizka!!! О как!
...надо "укорачиваться"...

Сообщение отредактировал Kormiliza - Воскресенье, 17-oe Декабря 2006, 13:43

[Ora]

Moshika

мдя...

[Che Guevara]

Che Guevara - Miriku Jidokurukashika
Narvas - Tokashirukari
Werwolf - Meikushimeimotalu
Werraider - Meikushishikakitekuari

уржаться и не жить! дайте две
я аш все свои имена и ники вспомнил

Сообщение отредактировал Che Guevara - Суббота, 16-oe Декабря 2006, 00:00

[Ларош]

Жаль вас расстраивать, но этим бояном вас обманывают. И любой, кто хоть чуть-чуть подумает, сообразит, что _буква_ не может переводиться на другой язык _слогом_.

Короче, баян - раз, тупой - два, ложь - три.

[matoke]

Rinkachimomeku =)

[Che Guevara]

Леший, хм... На мой взгляд достаточно очевидно, что это не перевод. Это способ из любого слова на латинице получить нечто с абсолютно японским (во всяком случае для обывателя) звучанием.

это раз

а два в том что это обратный вариант латидзи
вот и все

[Phoenix849]

И ёжику понятно, что этоне перевод. Зато сколька фана!
P.S. Я - Norimokutokina. Не слабо...

Сообщение отредактировал Phoenix849 - Суббота, 16-oe Декабря 2006, 11:05

[avis_alba]

)))) класс! я в восторге! тож повспоминала все свои ники + нормальное имя. Получается очень прикольно! %)

avis_alba - Karukiari Katazuka
Innocen - Kitotomomi Kuto
Geminga - Jiku Rinkitojika
Nadya - Tokatefuka

(для лучшего прочтения поразбивала их на 2 части - вообще АЦЦКИ!!!)

[Винсент]

Г-н Леший, да Вы zkatodoteka.

[TC-Phey]

Леший я ж сразу сказал что за правильность перевода я не отвечаю
Это просто прикол скаченный с одного форума

[Che Guevara]

shinoji.zufu - догадайтесь что даже очень весело

ЗЫЮ
перевив свои ники по методу Альбы .... тоже юмор

Che Guevara - Miriku Jidokurukashika
Werwolf - Meikushi Meimotalu
Werraider - Meikushi Shikakitekuari

а Narvas - Tokashi Rukari алеснее и более всего похоже на жизнь

[Aridan Lael]

Kashikitekato Takakuta.
Произнести это на одном дыхании у мнея сил не хватило

[Illistar]

Kitatakiarichikashi. Ёклмн. Тут не только язык сломаешь - глазки в кучку собираются!