Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> D&d 3.5 на русском, Где достать ?
D.$.
post Вторник, 28-oe Февраля 2006, 12:49
Сообщение #1


КРАСНЫЙ
Group Icon
Приключенец



У меня тут один вопросик. ГДЕ ДОСТАТЬ D&D 3.5 НА РУСКОМ. blink.gif
В людом виде.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
2 страницы V  1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
Ответов(1 - 19)
Anoer
post Вторник, 28-oe Февраля 2006, 13:39
Сообщение #2


Архивариус
Group Icon
Модератор



М

Правильно называть темы не обучены? Название темы исправлено.


1. Посмотри здесь - http://www.dungeons.ru/books.htm. Правда, там в основном по 3ей редакции.
2. Спроси у Энгис Прама по ФорПочте. Я у него кажись видел перевод 3,5 редакции.
3. Молиться и верить, что его когда-нибудь издадут smile.gif

Сообщение отредактировал Anoer - Вторник, 28-oe Февраля 2006, 14:53
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Ларош
post Вторник, 28-oe Февраля 2006, 13:57
Сообщение #3


Ключ
Group Icon
Модератор



Как насчет того, что варез на форуме не распространяется?

(Аноер ,стер бы ты тему, а ответил в ФП, а? Все ж свои, все ж с понятием)
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Вторник, 28-oe Февраля 2006, 14:52
Сообщение #4


Архивариус
Group Icon
Модератор



Леший:
В том то и дело, что это не варез wink.gif Варезом явился бы официальный рулбук, а вот перевод - это труд совершенно других людей, сделанный на добровольной основе и распроняющийся свободно.

По поводу вареза - перечитал общие правила форума. Пункт про варез не нашел. Исчез куда-то...

Тема пусть будут, т.к. вопрос по ДнД на русском будет появляться переодически...

Сообщение отредактировал Anoer - Вторник, 28-oe Февраля 2006, 14:59
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
D.$.
post Среда, 1-oe Марта 2006, 12:51
Сообщение #5


КРАСНЫЙ
Group Icon
Приключенец



2 Anoer:
благодарю
будем искать
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Celestial
post Среда, 1-oe Марта 2006, 15:06
Сообщение #6


Почти уже Екзолтед...
Group Icon
Приключенец



У меня есть Пыха 3.5 на русском rolleyes.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Четверг, 2-oe Марта 2006, 09:27
Сообщение #7


Архивариус
Group Icon
Модератор



Сообщай, где взял?
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
nomad
post Четверг, 2-oe Марта 2006, 21:34
Сообщение #8


Неофит
Group Icon
Приключенец



Пыха 3.5 на русском лежит на данжонсах(где точно не помню) -- это переработаная и дополненая пыха по 3.0.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Celestial
post Четверг, 2-oe Марта 2006, 23:15
Сообщение #9


Почти уже Екзолтед...
Group Icon
Приключенец



Взял у Номада, а он оттуда
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
D.$.
post Понедельник, 13-oe Марта 2006, 11:44
Сообщение #10


КРАСНЫЙ
Group Icon
Приключенец



Цитата(nomad @ 02 March 2006, 21:34 ) *

лежит на данжонсах


а можно по русски и поиочнее ... просто не все такие продвинутые blink.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Понедельник, 13-oe Марта 2006, 14:35
Сообщение #11


Архивариус
Group Icon
Модератор



http://www.dungeons.ru/books.htm
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Eddy
post Пятница, 15-oe Сентября 2006, 08:26
Сообщение #12


Скиталец
Group Icon
Приключенец



Очень, очень нужна ДМГ 3.5 на русском. Тяжело ориентироваться в английской версии, поэтому, у кого что есть, хотябы кусками или отдельными главами, пож. дайте ссылку.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Пятница, 15-oe Сентября 2006, 08:48
Сообщение #13


Архивариус
Group Icon
Модератор



Иди на Dungeons.ru в раздел "Книги правил". Там был частичный перевод ДМГ 3.0. Если его нет, значит убрали. Жди конца осени, тогда выйдет официальный русский перевод.

Сообщение отредактировал Anoer - Пятница, 15-oe Сентября 2006, 08:51
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Eddy
post Пятница, 15-oe Сентября 2006, 18:36
Сообщение #14


Скиталец
Group Icon
Приключенец



Цитата(Anoer @ Пятница, 15th Сентябрь 2006, 08:48 ) *

Иди на Dungeons.ru в раздел "Книги правил". Там был частичный перевод ДМГ 3.0. Если его нет, значит убрали. Жди конца осени, тогда выйдет официальный русский перевод.

насколько я знаю, ДМЖ 3.0 очень отличается от ДМЖ3.5, если не сказать координально. По крайней мере у меня 3.0 и 3.5 версии англ. есть - это совсем разные книги. Просто, в голову ударило, если не найду в ближайшее время, то начну сам переводить, а сам буду переводить года 2. Поэтому очень надо. Давно мечтаю стать мастером "который читал ДМЖ" )) вот такие пироги.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Суббота, 16-oe Сентября 2006, 07:15
Сообщение #15


Архивариус
Group Icon
Модератор



Если ты можешь перевести ДМГ, значит ты сможешь и прочитать ее smile.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Eddy
post Воскресенье, 17-oe Сентября 2006, 18:44
Сообщение #16


Скиталец
Group Icon
Приключенец



Цитата(Anoer @ Суббота, 16th Сентябрь 2006, 07:15 ) *

Если ты можешь перевести ДМГ, значит ты сможешь и прочитать ее smile.gif

Не все так просто.
Прочитать могу, только из предложения более менее понятны тоьлко половина слов, поэтому скорость чтения/понимания около 2-3 страниц за пол часа, это вкосяк, а скорость перевода и того меньше, поэтому мож у кого есть чего-нить переведеного, чтобы не париться ))

Цитата
В роли ДМа вы являетесь центром игры. Если игра веселая – это ваша заслуга, если неудачна – вы будете виноваты, заслуженно или нет. Не переживайте, управление ДнД игрой не так трудно, как может показаться на первый взгяд. (только не говорите это игрокам)

ЧТО ТАКОЕ ДМ?
«Мастерение» включает в себя написание, обучение, отыгрывание, суждение(судение, судить), осуждение и облегчение. Ниже описаны обязанности ДМа. Вы должны запомнить, что вам это доставляет удовольствие. Как и в любом хобби, вам это доставляет много удовольствия, но не стоит забывать об обязанностях, они так же важны.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЙ
Вашей первичной ролью в игре является обеспечение приключений, в которых другие игроки могут играть своими персонажами. Чтобы сделать это вы должны потратить время до игры, непосредственно для подготовки. Это верно, как для своих собственных приключений так и для купленных за деньги

это начало, извините, авторы этой книги жжжгуть :Р
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Moonflower
post Пятница, 13-oe Октября 2006, 09:46
Сообщение #17


Неофит
Group Icon
Приключенец



а где сия радость в pdf'e выложена, а то закачка архивов на работе запрещена sad.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Пятница, 13-oe Октября 2006, 13:39
Сообщение #18


Архивариус
Group Icon
Модератор



Уже нигде. ОФициальная позиция Dungeons.ru - не выкладывать перевод DnD PHB 3.5 на русском языке. Доступна только DnD PHB 3.0.

Далее, DMalex только сейчас приступил к альтенативному переводу DnD PHB 3.5.

Если очень надо, то можно и купить бумажный вариант.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Идущая в Ночь
post Воскресенье, 12-oe Ноября 2006, 22:48
Сообщение #19


Меня здесь нет...
Group Icon
Приключенец



очень надо купить купить бумажный вариант=)
если кто-небудь скажет где и за сколько буду очень благодарна.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Anoer
post Понедельник, 13-oe Ноября 2006, 09:44
Сообщение #20


Архивариус
Group Icon
Модератор



Цитата(Идущая в Ночь @ Воскресенье, 12th Ноябрь 2006, 22:48 ) *
очень надо купить купить бумажный вариант=)
если кто-небудь скажет где и за сколько буду очень благодарна.


Оох... Отвечу еще раз smile.gif
Цитата
Места возможной продажи DnD 3.5 ed Player`s Handbook на русском
1. Выставка на ВДНХ - нашел на одной точке за 45 тыс.руб. (сразу слева от главного входа).
2. Дворец Искусств - нашел на втором этаже в книжом развале за 40 тыс.руб.
3. Магазин "Поющие фонтаны" - 39 500 руб.
4. Точка на Динамо/ Торонгил - 35 у.е
5. На Медиакрафте(mediacraft.shop.by) - 31 у.е
6. Сообщил Dicer: Посещая выставку в Манеже, что на Комсомольском озере, заглянул туда же где покупал Пыху в первый раз. Таки оно там есть. Всего за 23 тысячи. Ближайший к окнам ряд; если идти от входа, то примерно 15 метров по левой стороне. Продавец - миловидная девушка в белой курточке.


Сообщение отредактировал Anoer - Понедельник, 13-oe Ноября 2006, 09:44
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 страницы V  1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 



-
uptime
Текстовая версия Сейчас: Пн 25 Сен 2017 08:16