Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Карты на русском
DafnI
post Вторник, 3-e Мая 2005, 22:05
Сообщение #1


Госпожа!
Group Icon
Приключенец



http://www.wizards.com/default.asp?x=mtgcom/arcana/811

нда...
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Ответов(1 - 10)
DimbA
post Вторник, 3-e Мая 2005, 23:44
Сообщение #2


Молодой Герой.
Group Icon
Приключенец



круть, сразу вспомнил премиумного Кошмарного Ужаса - Чемпиона Лакватуса ph34r.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
berzzzzik
post Среда, 4-oe Мая 2005, 16:11
Сообщение #3


Борец с режимом и прочими дурманами
Group Icon
Приключенец



Я плакал...
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Авес
post Среда, 4-oe Мая 2005, 17:25
Сообщение #4


Антропоморфный ферромутант
Group Icon
Приключенец



Чёрт придётся учить русский!!!
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bendera
post Среда, 4-oe Мая 2005, 19:30
Сообщение #5


Легенда
Group Icon
Приключенец



Цитата
Чёрт придётся учить русский!!!

Это не русский. Это стилус... или промпт
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Firestarter
post Среда, 4-oe Мая 2005, 21:29
Сообщение #6


Элементал Добра
Group Icon
Приключенец



Ну че , как минимум будет забавно сравнить с оригиналами. Хотя все зависит кто переводит будет - если америкосы то думаю ляпов в переводах будет хватать,а если как Ваху в России то перевод может будет и нормальным но вот очепяток точно будет хватать.
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
2 SidED DiE
post Четверг, 5-oe Мая 2005, 07:45
Сообщение #7


Саши'ель
Group Icon
Модератор



зато с какой радостью джапы и амеры будут выменивать раритетные карточки на русском языке... wink.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Bendera
post Четверг, 5-oe Мая 2005, 17:45
Сообщение #8


Легенда
Group Icon
Приключенец



Цитата
зато с какой радостью джапы и амеры будут выменивать раритетные карточки на русском языке...

Особенно если пустить слух, что эти карточки лежат в каждой десятой матрешке и пропитаны спиртом
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Авес
post Суббота, 7-oe Мая 2005, 10:21
Сообщение #9


Антропоморфный ферромутант
Group Icon
Приключенец



Цитата (Firestarter @ Среда, 04 Май 2005, 21:29 )
Хотя все зависит кто переводит будет - если америкосы то думаю ляпов в переводах будет хватать

Визарды серьёзная компания так что поглумиться над очередным "АБЫРВАЛГ" не выйдет!
Только возможно перевод не будет совподать с общепринятым слэнгом!!!
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Thinkfull Chukcha
post Понедельник, 16-oe Мая 2005, 02:07
Сообщение #10


Скиталец
Group Icon
Приключенец



Цитата (Firestarter @ Среда, 04 Май 2005, 21:29 )
Хотя все зависит кто переводит будет

По моему не менее важно где сие будет печататься... Если где в России, то очень может быть шо в итоге русский магический картон будет не выездной...
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Авес
post Понедельник, 16-oe Мая 2005, 17:04
Сообщение #11


Антропоморфный ферромутант
Group Icon
Приключенец



Thinkfull Chukcha
Ожил батюхны!!! blink.gif
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 



-
uptime
Текстовая версия Сейчас: Вт 26 Сен 2017 03:52