Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> Сказки про превращения, занимаюсь OCR/format сабжа на английском
Inry
post Пятница, 28-oe Января 2005, 15:31
Сообщение #1


Адепт
Group Icon
Приключенец



Пока что у меня есть: (сканы и OCR скачаны из -нета)
Hunted / N. M. Browne - RTF complete
Fоxspell / Gillian Rubinstein - complete
Puppy Sister / S.E. HINTON - HTM
dоgprince - complete
zack files:never trust a cat... - HTM
Lady: My Life аs а Bitch / Melvin Burgess - RTF 25/269
Not Just а Witch / Evа Ibbotson - RTF 0/185
kаtie switch - RTF 0/76
Witches / Roаld Dahl - complete
ищу товарища тля сверки с оригиналом у кого есть и вычитки.
кстати, куда положить тексты?

Сообщение отредактировал Inry - Четверг, 10-oe Февраля 2005, 10:18
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
 
Reply to this topicStart new topic
Ответов(1 - 2)
Anoer
post Суббота, 29-oe Января 2005, 00:01
Сообщение #2


Архивариус
Group Icon
Модератор



Inry
Никогда не слышал про данные рулбуки... Если это конечно рулбуки...
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post
Inry
post Четверг, 10-oe Февраля 2005, 09:50
Сообщение #3


Адепт
Group Icon
Приключенец



Похоже, я всё-таки оффтопнул. Можно ли перекинуть ветку в прочие\литература?
Это не рулбуки - худлит. К сожалению, их вряд ли издадут у нас. Потому и интересно может быть. Краткие (и гадкие) рецензии:
*
Hunted / N. M. Browne
- фентези. Девочка попадает в фентезийный мир в виде фамильяра(лиса) необученного (вообще) псионика. К сожалению там как раз свирепствует инквизиция, особенно в отношении псиоников. *Кстати, ещё одно английское слово, смысл которого очевиден, но перевести непонятно как.*
** дочитал - кончается в стиле индийсколй мелодрамы. Все - родственники.
*
Fоxspell / Gillian Rubinstein
- "пионерско-готический" жанр. Австралийский школьник, интересуясь жизнью лис, встречает лисье божество. Собственно Foxspell => sleep 100м radius. *Опять же, перевести одним словом сложно.*
*
Puppy Sister / S.E. HINTON
- сказка. "собачье сердце", но со счастливым концом.
*
dоgprince
- сказка. народная. Сюжет понятен из названия.
*
zack files:never trust a cat...
- сказка-современная. Часть сериала. Мальчик совсем не к месту вмешивается в Древний Ритуал и начинает превращаться в кота. Хорошая идея для квеста.
*
Lady: My Life аs а Bitch / Melvin Burgess
- Как бы это назвать? Панк-кафка. Ходит по городу алкаш и на кого он обижается, тот становится собакой. Вы думаете, в конце с ним разобрались? Да нет...
*
Not Just а Witch / Evа Ibbotson
- сказка. Ведьма решает творить только добрые дела. Поскольку в городе много злодеев, а у зоопарка нет денег на экзотическких зверей, она хочет решить обе проблемы одновременно. Единственная проблема - кого считать злодеем.
*
kаtie switch
- сказка-инструктаж Девочка понимает "странности" поведения собаки, поменявшись с нем местами. Я бы не предлагал её - но раз скачалось, так скачалось.

Witches / Roаld Dahl
- сказка-страшилка. По ней был фильм, но в нём несколько изменили конец. Вряд ли издадут, поскольку уже и книгу запретили в некоторых странах. Поскольку совет детям НЕ мытся, а то ведьма заберёт страшно непедагогичен.
** издали! Я был на выставке и купил "ведьм" изд. Росмен.

Сообщение отредактировал Inry - Пятница, 18-oe Февраля 2005, 15:58
User is offlinePM
Go to the top of the page
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:

 



-
uptime
Текстовая версия Сейчас: Пн 23 Окт 2017 17:00