Dark Ascension, Началось... Опции

[Melidiadus]

Пятнадцать первых карт явили себя миру. Замечен неплохой рарный зомби, зеленый анкомонный спирит. Новый Living Death тоже, имхо, любопытен. А вот пререлизка с релизкой не впечатляют, так же как и механика Fateful hour, опасная она какая-то.

[Ich!]

Самый суровый спелл был Stoic rebuttal на португальском .

Нормальны спелл был. Можно было кастовать за 2 маны под металкрафт, и он потом учитывался в каунте под сторм .

[ReplicaNT]

Самый суровый спелл был Stoic rebuttal на португальском .

Нормальны спелл был. Можно было кастовать за 2 маны под металкрафт, и он потом учитывался в каунте под сторм .

А здесь я буду тапать ауру ради эффекта. По-моему, гораздо лучше чем оригинал, ману платить не надо.

Маг гильдии Селесния одобряет это.

И вообще, не помню ни одной ошибки с переводом на русский, кроме очевидных опечаток, которые были бы хуже оригинала. За примерами далеко ходить не надо - Selesnya Guildmage Leashing новая Аура

Играйте русскими картами, английские - для слабаков.

[ZippZipp]

хороший Тефери Пазл Бокс, прямо замечательная Курио =)
я кстати заметил, что они компенсируют ошибки =)
"- за холера нужно было платить 2, значит абилку на чаре сделаем на 1 дешевле.
- так они и так 1 стоит!
- значит будет тапаться"

что-то в лучшую сторону меняют, что-то в худшую. коробка тефери русская бред творит, зато курио - ад =)

[Melidiadus]

Белый мифик - самый мифический мифик! Первый мифик, который стоит $0,50 по преордеру.

[Ich!]

Белый мифик - самый мифический мифик! Первый мифик, который стоит $0,50 по преордеру.

Женя - ты просто не понимаешь суть задумки Визардов. Ты же не хочешь, чтобы такая карта попадалась тебе в каждом бустере - вот они и решили сделать ее мификом - чтобы игроки как можно реже ее видели, и соответсвенно меньше расстраивались. (но я думаю это обстоятельство не заафектит количество вскрытий данной карты на минских драфтах, и мы каждые выходные будем ее видеть)

[SoulX]

Ага, и покупаешь ты бустербокс ради мификов, а там... Ну вы поняли))

[Melidiadus]

Полез в энциклопедию выяснять, что ж это за существо такое - вапити, и прямо гордость взяла за русских переводчиков, какие они просвещенные и образованные. Ведь и впрямь правильно перевели. Возможно, и Хелвольт имеет место быть в нашей реальности?

Хотя от русского флэйвора я плачу.

Кстати, вышел FAQ.

Сообщение отредактировал Melidiadus - Среда, 25-oe Января 2012, 03:58