Литература по Вархаммеру, -==- Опции

[Винсент]

Забавно, пролистал все страницы раздела, а темы такой так и не нашел. Поэтому создаю новую, где и предлагаю обсуждать разнообразные литературные произведения по вселенным обеих Вах.

Собственно, с чего это меня на такую тему дернуло? На самом деле, как обычно, желание побрюзжать лишний раз и выразить свое недовольство качеством скармливаемого нам продукта.

Помню, первыми прочитанными вещами были книги про Рагнара. И еще тогда возникло у меня непонятное подозрение, что что-то тут не то. То ли переводчики откровенно схалтурили, то ли примитивные америкосы не слишком напрягались, зарабатывая себе деньгу на фанатской страсти. Потому как язык в этих книгах был мягко говоря примитивный и угловатый.

По большому счету, кстати, все последующие книги по 40к "радовали" этим недочетом, и даже первую книгу про Эйзенхорна я осилил с трудом и не с первой попытки именно из-за убогости языка. Впрочем, последующие книги про инквизицию были в техническом плане уже получше. Также слегка радовали книги по ФБ, но там уже впечатление портилось некоторой убогостью сюжета.

А потом стартовала серия по Ересь Хоруса.. По идее - эпичнейшее полотно, которое должно было бы если не потеснить, то значительно расширить флафф-библию и уж точно стать "золотом" в разделе 40к Черной библиотеки.
И что мы видим? Да ничего. Тягомотина, бред, ляпы и все тот же топорный перевод. Читаешь - и ощущение такое, что вместо орешков набрал полный рот то ли камней, то ли старых-старых сухарей, и теперь пытаешься пережевать.
Почему только сейчас это меня так зацепило? Потому что взялся за Фулгрима, который имеет своим автором Грэма Макнила, что уже давало бы повод надеяться. Ан нет. Наверное, Грэму сказали: наваяешь че-нить за недельку - заплатим на 30% больше, ок? И он сказал - ок. И наваял. Поэтому у него капитан Соломон протирает визор шлема, который он снял еще перед началом боя. Поэтому за спиной Хоруса возникает Веспасиан, который чуть ранее описывался, как отсутствующий и приводящий к согласию вообще другой мир. Поэтому космодесантники общаются друг с другом, как простые американские солдаты, а не как сверхвоины и полубоги, и после стольки даже не лет, а десятилетий совместных сражений "внезапно" узнают друг о друге что-то новое.
В общем, печальное зрелище.

Книги в оригинале, кстати, немного лучше, хотя бы тем, что не портят впечатление о себе наличием перевода, но и они не все идеальны.
Фанатам Готрека и Феликса сразу говорю - я эту серию не читал и не имел ее в виду. Да, я про нее знаю, и когда почувствую, что она меня зацепит - обязательно почитаю
Возвращаясь к оригиналам - сильнее всего зацепила книга, как ни странно, все того же МаНила, Storm of Iron. Возможно, отсутствием явных ляпов. Возможно - довольно занятным сюжетом. А может, просто тем, что она про Хаос
Но так или иначе, эта книга на сегодняшний день - лучшее, что я читал по 40к в частности и по мирам обеих вах в целом.
Исключая, разве что, напечатанные в одной из Империй Настольных Игр отрывки из романа под названием Псы с городских окраин. С которыми, пока что, не сравнялся еще никто, хотя это сугубо ИМХО.

Благодарю за внимание, приглашаю обсудить, высказаться и поделиться.

Пользуясь мнениями людей, прочитавших ряд книг по вселенным Вархаммеров, мы составляем список литературы, рекомендованной и не рекомендованной к прочтению поклонниками Вахи.

Итак...

Рекомендуются к обязательному прочтению:

трилогия "Инквизитор Эйзенхорн" (автор Дэн Абнетт):
- Инквизитор: Ордо Ксенос
- Инквизитор: Ордо Малеус
- Инквизитор: Ордо Еретикус

трилогия "Инквизитор Рейвенор" (автор Дэн Абнетт):
- Рейвенор
- Возвращение Рейвенора
- Рейвенор Отступник

Storm of Iron (автор Грэм Макнил, на русском языке не выходила)

Серия про Кайафаса Каина (автор Сенди Митчелл)

Повелитель ночи (автор Саймон Спируер)

Пятнадцать часов (автор Майкл Скалтон)

Серия "Ересь Хоруса" - первые три книги.

Настоятельно не рекомендуется к прочтению:

Двуглавый орел (автор Дэн Абнетт)
Фулгрим (автор Грэм Манилл)

Сообщение отредактировал Винсент - Воскресенье, 6-oe Февраля 2011, 02:07

[Aspid]

есть у меня эта книга но неудобно кароч она мне не нравится

меняю 5 книг по ереси на читалку

[Винсент]

На книжной ярмарке на Я.Купалы, слева от входа, точка, на которой дофига книг по 40к (порядка 20 названий только на глаз) + стоит специальная стойка для книг с изображением космодесантника в уменьшенном виде.
Правда,п осле Двойного Орла и Фулгрима я зарекся покупать это.

Вопросы "ридер vs бумага" просьба обсуждать в разделе Литература.
Спасибо

[Aspid]

[color=#003300][i]На книжной ярмарке на Я.Купалы, слева от входа, точка, на которой дофига книг по 40к (порядка 20 названий только на глаз) + стоит специальная стойка для книг с изображением космодесантника в уменьшенном виде.

кстати да,отличная там точка.
ценники вменяемые,продавец отличный(тот,который с усами был).

Правда,п осле Двойного Орла и Фулгрима я зарекся покупать это.

а чего же так?
вполне же себе неплохие книги.

[sangvinius]

Народ, подскажите пожалуйста названия книг про Бладов, знаю, что Сваллоу много писал про них, в часности цикл омнибус, но вот названий не знаю(

[Aspid]

Народ, подскажите пожалуйста названия книг про Бладов, знаю, что Сваллоу много писал про них, в часности цикл омнибус, но вот названий не знаю(

«Долг крови» (Blood Debt, 2008) (рассказ)
«Багровая ночь» (Crimson Night, 2003) (рассказ)
«Бог крови» (Deus Encarmine, 2004)
«Божественный Сангвиний» (Deus Sanguineus, 2005)
«Искупивший» (Redeemed) (рассказ)
«Сердце гнева» (Heart of Rage) (также аудиокнига)
«Красная Ярость » (Red Fury, 2008)
«Чёрный Поток » (Black Tide, 2010)
«Вернувшийся» (The Returned) (рассказ)
«Линия крови» (Bloodline, 2008) (рассказ) (из ««Hammer&Bolter»#23»)
«Blood Angels: The Omnibus» (2008)
«Blood Angels: The Second Omnibus» (2012)

[sangvinius]

Спасибо!

[Zedd]

http://flibusta.net/booksearch?ask=warhammer+40000

я отсюда сливаю

[MICH_HAUS]

мне бы гвардию! нет я не отдам книгу за милион на пять книг п 90 тыщ

[Aspid]

мне бы гвардию! нет я не отдам книгу за милион на пять книг п 90 тыщ

экий вы серьезный,шутка же.

[Skelz]

Это конечно не совсем литература, но почитать/посмотреть можно.
http://hellblazer.ucoz.net/index/warhammer_40k/0-19

[Rasher]

Прочитал "Час казни" (так вроде...) про космические баталии. Довольно интересно. Хотя и есть непонятки по поводу боев...

[Sidri_cyberdog]

Читаю Emperor's Gift, добротная книжка про серых рыцарей, внушает. Поклонникам волков так же рекоммендуется к прочтению, там сам батько-волк (в смысле Логан) довольно пафосные речи толкает и даже капитана серых зарубил.

[Adrameleh]

А я правильно понимаю, что "Ересь Хоруса" - бесконечная санта-барбара, которая продолжает выходить по сей день и Императора там еще пока так и не убили? Оно как-бы и интересно, но как бы уже 50+ книг написано, а когда развязка будет?)

[MoonPhoenix]

Оно как-бы и интересно, но как бы уже 50+ книг написано, а когда развязка будет?)

Если она будет так же популярна как сейчас, то ещё минимум года 3 ждать.

[Sidri_cyberdog]

говорят ещё не скоро... Про одну осаду там далеко не единственная книжка будет...

[Zedd]

А подскажите плиз порядок прочтения книг Ереси. Спасибо.

[bubon]

А подскажите плиз порядок прочтения книг Ереси. Спасибо.

Вот линк, там есть подробная табличка.

А я правильно понимаю, что "Ересь Хоруса" - бесконечная санта-барбара, которая продолжает выходить по сей день и Императора там еще пока так и не убили?

Конец, как бы, известен. Здесь тот самый случай, когда процесс интереснее результата.

Оно как-бы и интересно, но как бы уже 50+ книг написано, а когда развязка будет?)

Всего (романов, сборников и новелл) - 25.

P.S. Know No Fear и Betrayer категорически рекомендую - очень бодро, МЕГАТОННЫ пафоса и все такое.

Сообщение отредактировал bubon - Суббота, 18-oe Мая 2013, 23:15

[Sidri_cyberdog]

Ну и тысячу сынов тоже - шикарная книжка..

[Nimo77]

Народ может у кого нить есть желание продать книги по вахе, а то раздобыть некоторые на бумаге сейчас проблема, если есть предложения прошу в лс, заранее благодарю)

Не буду спамить лишними сообщениями. У меня есть только: Возвышение Хоруса и Сожжение Просперо, поэтому по сути любые

Сообщение отредактировал Nimo77 - Среда, 24-oe Июля 2013, 10:38

[Винсент]

Nimo77
Во-первых - это вопрос для темы "Объявления".
Во-вторых - почемц бы сразу не написать, какие книги тебе нужны?