Alara Reborn, новый сет Опции

[ReplicaNT]

Алара Реборн потихоньку заполняется карточками. Пока сет мне нравится =)

Ссылка на MTGSalvation Visual Spoiler

Как будет полный официальный спойлер, напишу обзор. Может, даже получится нормально...

Сообщение отредактировал ReplicaNT - Понедельник, 20-oe Апреля 2009, 09:27

[ReplicaNT]

Продолжая тему переводов с английского на русский:

Это оригинал:
Demonspine Whip - BR
Artifact — Equipment (Uncommon)
{X}: Equipped creature gets +X/+0 until end of turn.
Equip {1}

Это перевод:
Плеть из хребта демона - BR
Артефакт - Снаряжение (Uncommon)
{X}: Целевое существо получает +Х/+0 до конца хода.
Снарядить {1}

Как говорится, feel difference. Алсо, первый косяк в переводе со времен Раскола, вроде. Других косяков при сличении спойлеров не нашел.

[Bendera]

Кста по идее ты должен сменить аватарку)

[ReplicaNT]

Кста по идее ты должен сменить аватарку)

И пол заодно? =)