Версия для печати темы

Автор: Daley Суббота, 24-oe Декабря 2005, 16:21

Кто-нибудь знает? Может кто-то знает когда он выйдет и будет ли русская локализация...

Автор: Turbine Суббота, 24-oe Декабря 2005, 17:02

Насколько мне известно, локализации WoW: BG не ожидается. Зато англйиская версия совсем недавно поступила в продажу (естественно, "у них"). Если хочется поиграть, то лучше заказать где-нибудь за рубежом, чем ждать локализации.

Может поделимся информацией по проекту...
Если имеются ввиду ссылки, то вот:
http://www.boardgamegeek.com/game/17223
http://www.fantasyflightgames.com/worldofwarcraft.html

Автор: Daley Суббота, 24-oe Декабря 2005, 17:47

Отчего же локализовывать не собираются?

Автор: Morgul Angmarsky Воскресенье, 25-oe Декабря 2005, 01:55

Я бы скорее сказал, не собираются в ближайшее время. А ответ предельно прост - толковых команд, занимающихся локализациями настолок, не так-то много. Так же, как и фирм. Одна компания не может в год выпустить несколько десятков хитовых игр, тем самым она понизит свои продажив в сравнении с выходом варианта с пятью играми в год. Поэтому, WoW мы не дождёмся в ближайшие пару лет, скорее всего, а там - кто знает...

Автор: Daley Воскресенье, 25-oe Декабря 2005, 16:03

Но осмелились же все-таки локализовать ту же Цивилизацию Сида Мейера...

Автор: Morgul Angmarsky Понедельник, 26-oe Декабря 2005, 00:52

Daley

Но с тех пор ничего особо глобального и суперхитового не припоминается. Такое чувство, что в России решили сделать ставку на собственные проекты, а также игры второго эшелона.

Автор: Anoer Понедельник, 26-oe Декабря 2005, 09:34

М

Тема не соответствует тематике раздела и перенесена в соответствующий раздел.

Автор: Ector Понедельник, 26-oe Декабря 2005, 18:53

Вообще странно, что они на это осмелились. Ведь игры все-таки рассчитаны на детей. Сколько вы знаете детей, способных купить World of Warcraft за 64 евро?
Прошу обратить внимание, что это игра компании Fantasy Flight Games, широко известной "в узких кругах" отличными ККИ Game of Thrones, Call of Cthilhu и другими, а также настольными играми (Runebound мне понравился - выглядит многообещающе). Да и сделал WoW тот же дизайнер, что и карточный Game of Thrones - Кристиан Петерсен.
Интересно, появится ли когда-нибудь у нас официальный представитель FFG? У них столько хороших продуктов, что уже можно рассчитывать на серьезные деньги. Было бы очень хорошо, если бы это был НЕ пресловутый "Мир Фэнтези"...

Автор: Morion Понедельник, 26-oe Декабря 2005, 19:20

Сомневаюсь: у нас нет специализированных маркетинговых каналов для продвижения игр и игрушек (любых - не только настольных).

Автор: Turbine Понедельник, 26-oe Декабря 2005, 21:09

Ну не знаю, для меня FFG прежде всего производитель НПИ, а в послужном списке Кристиана Петерсена и вообще вроде бы только одна ККИ (http://www.boardgamegeek.com/search.php3?designerid=21). Зато вот его напарник по AGot CCG Эрик Ланг ещё и Call of Cthulhu CCG сделал.



К сожалению, у нас совсем немного людей, готовых платить эти самые серьёзные дельни за какие-то там игры. Думаю, официальный представитель FFG появится не раньше, чем у нас откроет представительство Games Workshop (в России оно вроде бы уже есть).

Автор: Morgul Angmarsky Вторник, 27-oe Декабря 2005, 02:00

Turbine

Увы, это факт, очередной виток баталий в очередной теме про "Берсерк" подтверждает такое заявление.



Я думаю, что в России представитель FFG (настоящий, а не "липовый") всё же проявится через какое-то время (лет через пять, если повезёт), после чего и нам что-то перепадёт. Наверное, здесь уместна аналогия с компьютерными играми, где западники в конце концов поняли, что выпускать свою продукцию в официальном виде, но дешевле, чем у них, всё же выгоднее, чем просто не получать никаких денег от огромной русскоязычной территории. Но до этого светлого момента нам придётся перебиваться подделками и оригинальными играми (пусть даже и очень хорошими).

Ector



А хотя бы и "Мир фэнтези". При условии издания проектов FFG не вижу причин отказываться от любой компании, которая подойдёт к делу серьёзно. Тем более, что данная компания действительно работает, в отличие от некоторых фирм, существующих чуть ли не исключительно "на бумаге".