Версия для печати темы

Автор: traik Понедельник, 19-oe Июля 2010, 11:08

Как новичок прошу помощи у опытных игроков в мтг:
когда только узнал про магию, купил себе стартовый набор на русском, теперь не знаю правильно ли сделал
какие карты лучше на русском или на английском?
можно ли играть картами на русском в клубах?
можно ли играть русско-английской колодой?
можно ли карты на русском поменять где-нибудь на карты на английском?


Заранее спасибо за внимание

Автор: Bowgy Понедельник, 19-oe Июля 2010, 12:21

Карты как на русском, так и на английском языках легальны для игры и на кухне, и на официальных турнирах.

Автор: traik Понедельник, 19-oe Июля 2010, 12:45

а возможно ли играть смешанной (англо-русской колодой)? и не будет ли это считаться дикостью?

Автор: Inry Понедельник, 19-oe Июля 2010, 13:05

теоретически, можно играть колодой хоть русско-японско-немецко-испанской. Главное, чтобы все карты были произведены на официальных заводах и имели стандартную рубашку и белую/чёрную рамку.

Но - соперник может не понять и пожаловаться судье. А судья может попросить игрока предоставлять ему картонку на том языке, который соперник понимает. При этом считается, что игроки обязаны понимать официальный язык той страны, в которой проводятся соревнования. То есть, один из вариантов - иметь в запасе по одной копии карты на "хорошем" языке, и подменять её при выходе.

Кроме того, использование иноязычных карт может быть воспринято как неспортивное поведение, если игрок отказывается сообщать о них / даёт заведомо неверную информацию.

Кстати, интересно, как трактуется судьями использование безтекстовых карт? Ведь, в принципе, игрок в Магию не обязан знать действие Lightning Bolt.

Автор: traik Понедельник, 19-oe Июля 2010, 13:25

а если и русские и английские одинаково хороши для игр, почему в основном используют карты на английском??

Автор: Sergei Nevdakh Понедельник, 19-oe Июля 2010, 14:13

Кто тебе такую чушь сказал?
Соперник может попросить судью предоставить Oracle текст карты, и судья это сделает.
Все остальное - бред сивой кобылы.

Автор: Sergei Nevdakh Понедельник, 19-oe Июля 2010, 14:32

traik
Да одинаково хороши.
Найди принципиальные отличия:
"Lightning Bolt deals 3 damage to target creature or player."
"Удар Молнии наносит 3 повреждения целевому существу или игроку."

Карт на английском у нас сейчас не больше. Вызвано это, в основном, маркетинговыми причинами. Короче, у кого что есть, тот то и использует.

Автор: alaSTORM_XP Понедельник, 19-oe Июля 2010, 15:40

2 Sergei Nevdakh

Тоже интересен этот вопрос.

Автор: Sergei Nevdakh Понедельник, 19-oe Июля 2010, 16:02

Их печатают с черной рамкой и скругленными краями. Значит они легальны в любых турнирах. Есть вопросы - зовешь судью и просишь предоставить Oracle текст этой карты.

Автор: Melidiadus Понедельник, 19-oe Июля 2010, 17:47

Боже, что это за бред?
ЛЮБЫЕ официально изданные карты действительны на ЛЮБЫХ официальных турнирах. А то, что кто-то чего-то не знает, не помнит и не ориентируется по картинке - так незнание закона не освобождает от ответственности. Как тут сказали, есть судья. Он все знает, это его прямая обязанность. А заявления про неспортивное поведение, картонки на языке соперника и знание языка - это чушь собачья. Или вы думаете, что при выезде на чемпионат мира или какой GPT/PTQ в Японию игрок должен срочно учить японский и доставать карты на нем? Это как бы из ваших слов напрямую следует.

Автор: traik Вторник, 20-oe Июля 2010, 12:49

всем спасибо за ответ. тема закрыта.