Перевод правил "regiment Of Renown"., Перевёл на русский свежие правила по скирмишу FB на 100 очков. Опции

[Четвертак]

Сабж: версия исправленная и дополненная - теперь в PDF:  ____________________________1.2.pdf ( 681.37 килобайт ) Кол-во скачиваний: 753

Отловил несколько блох - одну достаточно жирную (неверно указаный в пред. версии максимальный размер Отряда), проапгрейдил до свежей версии на 2014 год.
Оригинал:
http://memberfiles.freewebs.com/69/76/7229...nown%202013.pdf
http://warhammerworld.games-workshop.com/w...t-of-Renown.pdf
Прошу высказываться.

С уважением Кукарач Четвертак.

Сообщение отредактировал Четвертак - Суббота, 21-oe Февраля 2015, 13:15

[Четвертак]

Ну и какие мения я общественности за перевод и правила?

[Skelz]

Лично я только сейчас увидел твою тему)
Попробуй на Форджике выложи, там же ваховские переводчики и их проверяющие сидят.

[Четвертак]

Я их боюсь. Да и региться надо - лениво.
Можете сами выкинуть, кто зареген - если считаете, что оно того стоит.

Прикольно.
Оказывается, я там уже зареген.

[Четвертак]

Выкинул на форджу, запасайтесь попкорном.
http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=194762

Сообщение отредактировал Четвертак - Суббота, 14-oe Февраля 2015, 17:17

[Четвертак]

И так - с момента публикации перевода прошла неделя и 38 скачиваний. Какие мнения?
Кто-нибудь сыграл по правилам? Как оно?
Хотелось бы понять - это вообще кому-то кроме меня интересно?

Сообщение отредактировал Четвертак - Воскресенье, 15-oe Февраля 2015, 13:14

[Skelz]

Я прочитал, но пока не играл.
И скажу, что при настолько слабом развитии ФБ в нашей стране, проводить мини игры по правилам ФБ как-то бессмысленно.
Аналогичная идея, даже в 40к слабо себя проявила.
Так что, к сожалению это скорее мертвая тема.

Но перевод хороший, мне понравился.

[Четвертак]

Походу на фордже это тоже никому не надо.
Беда-печаль.

[Четвертак]

Версия исправленная и дополненная - теперь в PDF:  ____________________________1.2.pdf ( 681.37 килобайт ) Кол-во скачиваний: 753

Отловил несколько блох - одну достаточно жирную, проапгрейдил до свежей версии на 2014 год.

Огромное спасибо товарищу Gravestone с форджи за помощь и консультацию - таки нашлись заинтересованные.

[Винсент]

Тот факт, что большие армии у нас считаются признаком солидности и крутости еще не означает, что маленькие не имеют права на существование. Просто тут очень тонкая граница, за которой наступает осознание того факта, что, возможно, проще и интереснее сделать скирмиш или взять уже существующие правила?

Кстати, почитал правила.

В голове возник вопрос - а и вправду, нафига такое? Обрезать все опции, то нельзя, это нельзя. 100 очков. Моделей мало. Тут и вправду, ИМХО, лучше или скирмиш какой взять, типа того же Мордхейма, а то и вовсе правила ролевки какой приплести. Реально слишком уж много ограничений и слишком много невнятного взамен.

Сообщение отредактировал Винсент - Вторник, 3-e Марта 2015, 22:33

[Четвертак]

Не, толк в этом есть:
1) Мордхейм официально не поддерживается и достаточно забыт - а это возможность для ФБэшника попробовать мелкий формат: надо ли оно ему. А для буржуев - так и вовсе единственное подобное официальное мероприятие.
2) Как переходной вариант в обратную сторону - к большой армии: возможность оценить разницу в правилах.
3) Замануха для миокракадилов на всяких мероприятиях - Мордхейм достаточно для этого тяжеловесен, а в такое чувак натурально сможет за минут 40 порезаться и понять, интересно ли оно ему.
4) Удобный формат для турнира - Мордхейм в чистом виде всё-таки для подобного не особо годится, он про другое разрабатывался. Но мордхеймовская банда прекрасно в 100 очков формата влезает.

Но вообще конечно, в идеале, нужно будет скрестить эти правила с "Маленькой войной", которую переводил ранее. Тогда натурально можно будет забацать мини-фб на 200-700 очков, как переходной вариант между Мордхой м многокубов - это будет значительно осмысленней.

Сообщение отредактировал Четвертак - Пятница, 6-oe Марта 2015, 12:34