 Создание сайта по ADOM |
Ролевые игры в Беларуси
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Ларош |
 Пятница, 12-oe Декабря 2003, 21:57
Сообщение
#1
|
|
Ключ  Модератор  |
Мысль вслух: а таффайте учредим Белорусскую Гильдию Гуру АДОМ, свой сайт на базе любимого ресурса, будем отвечать на вопросы, коситься сверху на тех, кто ни разу в жизни не видел Балрога и все такое
 . Про сайт и вопросную линию - я серьезно. |
  |
 
|
  |
Ответов(20 - 39)
| abv |
Суббота, 20-oe Декабря 2003, 17:58
Сообщение
#21
|
|
Адепт  Приключенец |
Предварительный список согласившихся участвовать в сборе материалов для сайта:
Старый Леший Vincent Phoenix Тайлер abv Polyn Time (?) Кого еще забыл ?  Теперь давайте определяться, когда начнем, и что будем делать в первую очередь. Большая часть участников, как я понимаю, студенты, поэтому решайте, сейчас начнем, или после сессии. Насчет того, что делать - я предлагаю переводить последнюю версию мануала (взяв за основу перевод у IC-Oddish), переводить ADOM GUIDEBOOK (размер последней версии - 740KB текста), составлять faq. Если кто-то считает, что сначала нужно делать что-то другое - велкам PS. После того, когда большинство вышеперечисленных подтвердят свое участие и готовность действовать, я буду выбивать отдельный форум у Хермита. Сообщение отредактировал abv - Суббота, 20-oe Декабря 2003, 17:59 |
|
|
|
| Polyn Time |
Суббота, 20-oe Декабря 2003, 20:00
Сообщение
#22
|
||
|
iron heart Модератор |
abv
Да. Оно самое. Подтвердить участие не могу. Последний курс в колледже. |
||
|
|
|
||
| Винсент |
Воскресенье, 21-oe Декабря 2003, 23:11
Сообщение
#23
|
|
Новичок Модератор |
Участие скорее всего будет крайне нерегулярным и вряд ли глубоким - разве что периодическими идеями. Бо времени мал и все меньше..
 |
|
|
|
| Авари |
Воскресенье, 21-oe Декабря 2003, 23:44
Сообщение
#24
|
|
Аквабайкер со стажем  Приключенец |
Меня, меня не забудьте!
|
|
|
|
| Phoenix |
Понедельник, 22-oe Декабря 2003, 00:05
Сообщение
#25
|
|
Легенда Приключенец |
ИМХО, стоит перевести гайдбук, т.к. там есть практически всё, мало что останется. Я неплохо знаю english, но времени маловато
. По крайней мере, какую-то часть перевести смогу.Кстати, киньте ссылки на другие популярные рогалики: не АДОМом единым жив жанр. |
|
|
|
| Ларош |
Понедельник, 22-oe Декабря 2003, 00:07
Сообщение
#26
|
|
Ключ Модератор |
Подтверждаю. Кстати, FAQ можно уже создавать по теме про сабж, в которой много вопросов уже было задано и товетов много получено.
|
|
|
|
| Авари |
Четверг, 25-oe Декабря 2003, 09:35
Сообщение
#27
|
|
Аквабайкер со стажем Приключенец |
Насчёт перевода.
Склоняюсь к мысли взять гайдбук (кстати, какая последняя версия его?) и сделать подстрочник. |
|
|
|
| Krill |
Суббота, 3-e Января 2004, 22:40
Сообщение
#28
|
|
Целитель Душ, теряющих связь с телами...  Приключенец |
Присоединяюсь: Adom - FOREVER.
|
|
|
|
| Ларош |
Воскресенье, 4-oe Января 2004, 15:59
Сообщение
#29
|
|
Ключ Модератор |
Krill
"Адом - форева" - мало. Ты бы за работу взялся, родимай  . |
|
|
|
| abv |
Среда, 14-oe Января 2004, 15:48
Сообщение
#30
|
|
Адепт Приключенец |
Проработал ветку 'Советы новичкам' на gameforums.ru, выбрал несколько вопросов оттуда для faq.
2 Старый Леший - возьмешься сделать общий faq на основе фидошного, того что постилось у нас и (возможно) других материалов ? А у меня как-то после нового года работы навалилось - некогда заниматься переводом и прочим  Но, как я понимаю, решили переводить guidebook в первую очередь. Давайте, кто может, говорите, какие пункты будете переводить  Я начну с начала - п.0.1 - Races, classes and their combination. За выходные постараюсь перевести . Вопрос - как переводить названия предметов\монстров - оставлять английские названия, переводить, или переводить, а в скобках давать англ. названия?Пока предложение тем, кто согласен что-то делать, - обсуждать все в рамках этой темы, если же обсуждение будет активным - организуем отдельный форум. Прикрепленные файлы 
adom_faq_by_ABV.zip ( 1014 байт )
Кол-во скачиваний: 331 |
|
|
|
| Polyn Time |
Среда, 14-oe Января 2004, 16:02
Сообщение
#31
|
||
|
iron heart Модератор |
abv IMHO,
, а вот в скобках давать русское. Если фак предполагается делать гипертекстом, то со ссылкой на описание. Мне кажется, так будет удобнее.
|
||
|
|
|
||
| Ларош |
Среда, 14-oe Января 2004, 23:22
Сообщение
#32
|
|
Ключ Модератор |
ЗА фак уже взялся, но пока торможу. Если несложно, все желающие могут кидать мне в почту все факи по адому, что найдут
. |
|
|
|
| Авари |
Четверг, 15-oe Января 2004, 19:10
Сообщение
#33
|
|
Аквабайкер со стажем Приключенец |
Polyn Time
вот-вот, что-то подобное я и имел в виду |
|
|
|
| Krill |
Воскресенье, 18-oe Января 2004, 18:52
Сообщение
#34
|
|
Целитель Душ, теряющих связь с телами... Приключенец |
Есть ПОЛНЫЙ русский мануал к ADOM. Если нужен могу скинуть...
|
|
|
|
| Авари |
Воскресенье, 18-oe Января 2004, 21:34
Сообщение
#35
|
||||||||
|
Аквабайкер со стажем Приключенец |
imho оставлять английские, в скобках давать русские. Статы (St, Pe..) - то же.
-------------------------------- (как я это вижу) Race (Раса) | Initial alignment (Исходное направление) Dwarf (Дварф) | Lawful (Законник) !замечание-вопрос: Дварф и Гном (Gnome) - разные вещи, хоть Dwarf'а гномом тоже зовут. Как различать лучше? Guidebook п.0.1
вынести определение всем статам за табличку -------------------------------
Сдам сессию - займусь.. У меня ещё 3 зачёта висит (1 - по английскому  ) |
||||||||
|
|
|
||||||||
| Ларош |
Воскресенье, 18-oe Января 2004, 23:53
Сообщение
#36
|
|
Ключ Модератор |
Первая версия Фака. Всем читать и ругаться.
|
|
|
|
| Polyn Time |
Понедельник, 19-oe Января 2004, 02:36
Сообщение
#37
|
||
|
iron heart Модератор |
Старый Леший
Поправки. Раз пошла такая пьянка, выдаю полное описание: 1) Жаба любую мымру называет "принцессой". //Даже троллиху. я плакалъ (с) 2) Надо разговаривать с жабами повсюду. Я "своего принца" встретила где-то по дороге. 3) Встреченные жабы обычно квакают или сразу нападают. 4) "Принц" говорит осмысленно. Чтобы выполнить квест, его надо ...поцеловать. //  А вы как думали? Мой перс, наверное, долго плевался.5) В качестве награды дают много разных фенек - все на плюсы к внешности и харизме. В списке была чистая рубашка, диадемка и что-то ещё. 6) Не знаю, для всех ли это верно, но после окончания игры, про персонажа, выполнившего этот квест, было написано, что она вышла замуж за принца и стала королевой. Играла хай-эльфом. Жабень после поцелуя превращается в эльфа с крыльями, вроде... В целом: стоит ли постить сюда текущие вопросы-ответы из ru.game.adom? Периодически бывают полезные мысли. |
||
|
|
|
||
| Ларош |
Понедельник, 19-oe Января 2004, 20:50
Сообщение
#38
|
|
Ключ Модератор |
Polyn Time
Данке. Имхо, постить стоит, только договорившись об этом с тамошним начальством. |
|
|
|
| Авари |
Вторник, 17-oe Февраля 2004, 23:55
Сообщение
#39
|
|
Аквабайкер со стажем Приключенец |
Мда..
Что-то тут всё заглохло Предлагаю свою посильную помощь. Могу переводить Guidebook. Могу давать нехорошие советы . Леший, твоя идея - ты и управляй PS Сессия закончилась! Ну, или почти закончилась.. Сообщение отредактировал Авари - Вторник, 17-oe Февраля 2004, 23:57 |
|
|
|
| Авари |
 Вторник, 9-oe Марта 2004, 02:57
Сообщение
#40
|
|
Аквабайкер со стажем Приключенец |
Ладно.. Пока сам не сделаешь - никто за тебя не сделает
 Итак, FAQ 0.1 Цитата Составитель версии 0.1: Старый Леший Авторы ответов на вопросы(если кого базыл - сообщите мне): Просто очепятка... Цитата 1.2. Как перестать телепортироваться невесть куда? Вам нужно получить способность teleport control. Для достижения этого есть два пути: а) ешьте blink dogs. Это, наряду с тем что со 100% гарантией дает эту сопосбность, приближает к хаосу, так как сами они lawful. б) пейте из пулов - один из положительных эффектов, которые могут вам выпасть, это нужная способность. в) что-нибудь of teleport control Цитата 2.2. Для чего нужна кирка? а) Ей можно драться. С переменным успехом. б) Ей можно прокладывать себе путь сквозь стены, правда, не через все. в) Ей можно раскапывать могилы. Там лежит много интересного. Много вкусного  Но это несущественно. Цитата 2.5. В чем польза еды, покупаемой возле Арены? Это что-то вроде семечек или попкорна. Они очень маленькие по размеру, но при этом насыщают с переменным успехом. Наилучший вариант из них - cooked lizards, но носить их при себе стоит штук 200-300. А нафига так много?  Цитата 2.6. Для чего нужны бинты(bandages)? Для того, чтобы останавливать кровотечение и снимать состояние bleeding. Масло масленое => не "и", а "()" Цитата 2.7. Для чего нужны кости? а) Какая-никакая, а все-таки еда. б) Есть кость дать скелету из своей свиты, то он подлечится. в) Если костями кормить собак, они приручаются. Особенно полезны blink dog'и (в бою саммонят себе подобных, и существенно увеличивают шанс выпадения вкусного трупика) Цитата 2.9. Для чего нужны деревянные палочки? Это сырье для стрел, которые из них можно сделать навыком fletchery. добавление: А лучше для этой цели подходят брёвна (log), кои в немереном количестве можно найти в animated forest (или срубать деревья) Цитата 3.3. Как не ввязываться в схватки с кошками? а) Использовать музыку. б) Играть друидом. в) Играть некромантом и воевать с кошками свитой. г) Бросаться в кошек сырым мясом. [Авари - а ещё мышками] д) быстро-быстро убегать  е) заводить кошек на ловушки е1) если loose stone, то близходящие монстры обозлятся на кошку и замочат. Может быть. е2) пинать ногами двери с ловушками, (сам сбоку, кот - спереди от двери) UPD(08Feb2007): в 1.1.1 "е2)" не прокатывает. ж) wand of destruction - разрушенный кот не есть убитый кот Цитата 4.8. Где находится подводная пещера? Не только в устье реки. Afair где угодно под водой. Цитата 5.1. Можно ли желать желания? Можно только в версиях старше 0.9. imho лучше "раньше" Цитата 5.3. ... разместить в слоте для инструмента, мнять всю броню ... Цитата 5.4. ... поустое пространство... Тоже очепятки. Вроде и всё. Как-нибудь засяду за гайдбук.  Сообщение отредактировал Авари - Четверг, 8-oe Февраля 2007, 00:07 |
|
|
|
|
1 посетитель читает эту тему (1 гость и 0 скрытых пользователей)
0 пользователей:
|
Текстовая версия | Сейчас: Ср 26 Июн 2024 19:59 |
Invision Power Board
© 2003-2008 IPS, Inc.
Licensed to: RPG.by