Версия для печати темы

Автор: Assassin Среда, 7-oe Февраля 2007, 11:20

хотелось бы узнать общественное мнение. А нужен ли на игре немецкий язык, если бойцы Вермахта говорят и ругаются по рюски? И ещё ищу разбирающегося человека в Дойче, для тэстирования некоторых моментов...

Автор: Konan Среда, 7-oe Февраля 2007, 21:53

На мой взгляд нужно и заранее тебе Спасибо за помощь в данном вопросе.

Автор: Mad_Jack Среда, 7-oe Февраля 2007, 23:16

Да, Ассасин , есть такое дело!

Тот словарик что был вывешен перед игрой немного не практичный.....
допустим фраза прикрой меня состояла из четырех слов, которые выговорить не то что выучить незнающему немецкий нереально, и тд. Но вот знаю ,что по немецки прикрой меня звучить типо "дэк михь" уже лучше , да?

Особенно требуется выучить побольше ругательств на немецком. Для антуражности конечно же!

То же знаю на примете человека нормально шпрехающего по-немецки, попробую поразрабатывать это направление.

Автор: Assassin Четверг, 8-oe Февраля 2007, 12:18

Mad_Jack
Странно, как раз первым делом я изаменил в прошлом словаре команду "дек мих" (( незнаю мот чегото? Так как старая звучала декен зи мих, что мона было перевести как "Прикройте меня(???пожалуйста???)", прост пока я доучиваюсь я могу проконсультироваться с преподом.
Кстати команду грананата на немецком можно заменить проще на слово "UNTER!", что эквивалентно нашему"ложись"
А ругательств я добавлю....

Автор: DeAtH Четверг, 8-oe Февраля 2007, 23:06

как сказал мне дружбан самое распространеное ругательство в дойчляндии - шайзе, по частоте не уступает нашему блину :-D

Автор: Assassin Пятница, 9-oe Февраля 2007, 16:47

DeAtH

Scheiße, это скорее эквивалентно нашему другому слову на букву б..., и используют его точно также когда хорошо, плохо или в словосочетаниях

Автор: ENRISS Суббота, 10-oe Февраля 2007, 01:09

Русские тоже уже печатают словарь немецких бранных выражений Ауэрбаха. Так что берегитесь :)

Автор: Assassin Пятница, 16-oe Февраля 2007, 21:49

ENRISS
Вот вы бы товарищ, воевали бы так как писали, а то, чувствую, как всегдабудет))))

Всем. Вот тут один хороший человек по имени Twoface, СКИНУЛ АДРЕС ОДНОГО ИНТЕРЕСНОГО САЙТА ВСЕМ СОВЕТУЮ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ! Так как может вообще отпасть потребность в словаре, или ж мне всётаки сбалансировать эту информацию
http://www.ostfront.ru/Soldatenheim/Slang.html
и то что вы просили РУГАТЕЛЬСТВА!
http://www.ostfront.ru/Soldatenheim/Mat.html
Жду вашей реакции))))

Автор: Konan Среда, 21-oe Февраля 2007, 21:17

Просклоняй по немецки (с транскрипцией)
русский, русская, русские

Автор: Raven Четверг, 1-oe Марта 2007, 10:57

Отрыл замечательный разговорник "Того времени".
Товарищи из нашей дивизии планируют им пользоваться. Очень хотелось бы, чтобы потенциальные пленные немцы хоть что-то еще и ответили
Наслаждайтесь:[attachmentid=2012]

Автор: _gonZ Суббота, 3-e Марта 2007, 12:58

Цитата(Assassin @ Пятница, 9th Февраль 2007, 16:47 )

DeAtH

Scheiße, это скорее эквивалентно нашему другому слову на букву б..., и используют его точно также когда хорошо, плохо или в словосочетаниях

Автор: sakura Пятница, 9-oe Марта 2007, 09:24

Уж больно слово anscheissen напоминает мне слово Ассассин
Спасибо, распечатаю и на стенку, за месяц подучим

Автор: Raven Понедельник, 12-oe Марта 2007, 11:08

Уважаемые... У меня хронически не хватает места.
Если у вас есть возможность - перепостайте разговорник, кто скачал.
Я его из аттачей удаляю.

Автор: Konan Среда, 14-oe Марта 2007, 22:36

Мне всё таки в кто-нить просклоняет по немецки: русский, русская, русские
?????

Автор: Assassin Четверг, 15-oe Марта 2007, 17:01

Konan
Не кипятись. В данный момент я работаю над словарём в который будут входить все слова которые были нужны народу. Но так как заинтересованых в словаре много, а дельных советов почти нет, то я взял на себя ответственность в переработке старых 2х))). На данный момент у меня идёт сессия, так что прошу прощения за медлительность
ЗЫ Руссе, Руссин, Руссен!

Автор: Kirej Четверг, 13-oe Августа 2009, 14:13

Спецыяліст па вайсковых размоўніках.
http://sprachfuehrer.livejournal.com/

Автор: Kirej Среда, 16-oe Сентября 2009, 21:48

http://airsoftgun.by/forum/viewtopic.php?t=4176