о неологизмах, Как лучше послать Опции

[Razor]

На Становлении веры я провернул старый фокус - когда оскверняли алтарь написал углем на тенте "Горцы-лохи!". За это я имел претензии от игроков и мастеров. часть их сводилась к тому, что уголь плохо стирается, но здесь я все урегулировал, вытерев надпись, другая часть сводилось к тому, как я, находясь столько лет в движении, мог позволить себе такую гопницкую выходку? Все соглашались, что надпись "Горцы-собаки!" была бы гармоничнее. В связи с этим хочу поднять тему. Слово "собаки" ИМХО гораздо менее унизительно, чем "лохи", однако оно - неологизм, и потому было воспринято как гопницкий жаргон. С другой стороны собакой называли еще во времена Ивана Грозного. Кто что думает, какие слова лучше использовать для игровых оскорблений,и стоит ли так реагировать на неологизмы, если в каждом народе, в каждое время были ругательства схожие со словом "лох"?

[Ларош]

Схожие - не значит одинаковые, сленг - не значит неологизм. В общем, некорректно подано, благородный дон. Что до ругательств, то а) арабские классические замысловатые потоки речи, в том числе и оскорбительные, слушаются великолепно, но уместны не всегда, да и уметь это дело пробалтывать надо. б) старомодные выражения, ныне не оскорбительные, ранее либо в другом менталитете смотрятся совершенно по-другому, например, "крыса". Или тот же самый "трус", за которого на все том же "Становлении Веры" Горислав чуть не убил Микки .

[DElfa]

Лох... Этот рыбка какая из семейства семговых.. (биологию я плохо знаю, за что прошу не бить меня сапогами) Думаю, Рэзор, что ругаться стоит, исходя из эпохи.. Бомжами и гопниками тоже обызваться не следует - не поймут. Но.... Кто сказал, что в данном конкретном мире не могло возникнуть такое словосочетание, как лох? Звучит хорошо, кратко и емко. Вопрос в другом: это следует обговорить с мастерами, которые сообщат тебе о своем мнении по данному вопросу.

[Heruer]

ИМХО следует подбирать лексический запас соотетствующий роли.
Это касается разговора в целом от возвышенного до матерщины.

Кстати, мат - как раз мой барьер. Вот ЭТО я сыграть не смогу, если от меня по роли потребуется задвинуть по-русски матом....

[Morion]

А, вот, скажем, на "средневековых" играх ИМХО круче всего богохульствовать! Никогда не забуду, какой я, Лорд и Данквард развернули теософский спор перед Deus Irae, когда мы, обучая Дасика богохуству, выдали словосочетание #%аная дева Мария

[Leinor]

Есть масса вариантов стилизовать свои ругательства под игру. например, "Горцы - отродья червей, сыновья улиток" и т.п.

[Heruer]

гм... Морион... я бы сказал, что основным способом богохульствования тогда был все же иной.... и литература есть....

[Stalker]

Ага, или фраза одной девушки на Столетке: "Теперь вместо "мать его" будем говорить Ave Maria"

Сообщение отредактировал Stalker - Среда, 30-oe Июля 2003, 09:33

[Leinor]

Мне понравилось, как одна из горских женщин очень симпатично ругалась, когда мы ее вязали. Она очень точно передала свойственное горским народам преклонение перед доблестью и честью, выкрикивая: "Лигуры - не мужчины, коль на женщин нападают" и т.п. Очень стильно смотрелось


Сообщение отредактировал Morion - Среда, 30-oe Июля 2003, 09:48

[Johnny B. Goode]

Опять-таки, восприятие брани сильно разнится для различных народов и времён и прямо проистекает из культурной традиции - следовательно, с тем, чтобы не зацикливаться на "собаках", "мерзавцах" и "ублюдках" (хотя последнее, по-моему, оскорбление совершенно универсальное), следует и возможно сформировать для каждой этноисторической среды вполне приемлемый набор оскорблений.
Лозунг:"Давайте реконструировать ругань! Возродим бранные традиции!"

[DElfa]

Хорошая почва для богохульствования с юмором - это небезызвестный фильм "Догма"....
До сих пор помю оттуда: "Богородицу твою за ногу" и "Глухим по два раза обедню не служат"...

[Heruer]

Ну это опять же... стеб, а не отыгрыш... то есть если играть в Догму - круто, а если в Средневековье... мало с миром вяжется...
Хотя стеб хороший

[Tananda]

Цитата

Возродим бранные традиции!

Ага! И устроим поле брани. (Это так, к слову. А еще - чтобы следили за тем, что ж вы, изверги, пишете! Немножко прокололись, г-нJohnny B. Goode . Особенно после разговоров о лексике разных эпох).

А вообще ИМХО, ругань и все остальное нужно готовить заранее на все мыслимые и немыслимые игровые ситуации ВМЕСТЕ С РОЛЬЮ!!!

[Johnny B. Goode]

Так именно этимологию выражения "поле брани" я и имел в виду.

[Razor]

2 Heruer - ну то конечно, благородный дон ругается не так, как стражник. Однако зависит еще от мира. Хорошо если он четко определен, напр. Россия 16-й век. А если абстрактное фентези? Может есть все-таки универсальные рекомендации?
2 Lainnaur. К сожалению в некоторых ситуациях длинные ругательства не подходят. Хорошо бы короткое емкое словцо
2 Старый лешший. Мы живем в эпоху словообразований. ИМХО "лох" уже давно не только сленг, но и неологизм. Это слово часто используется в прессе и телевидении. Как , например, "редиска-плохой челеовек" давно уже не только воровской жаргон

[Heruer]

Гм, ну, давайте, попробуем, найти, как осказал Рэзор, несколько "универсальных ругательств"
(заодно можно несколько универсальных комплиментов)

Ублюдок и дурак (тупица, недоумок) явно возглавят список

[DElfa]

А также названия животных... Типа свинья, собака, осел и т.д., сопровожденные соответствующими эпитетами. Исключение - мифология. Кто их знает, у кого какие священные животные были, а то еще обзовешь кем-нить, так они порадуются.

[Jeralta]

Johnny B. Goode

Цитата

Лозунг:"Давайте реконструировать ругань! Возродим бранные традиции!"

Yes!

[Heruer]

Во будет хохма, если где-то бастарды - более уважаемые дети, чем законные...
То есть страшным оскорбление будет: "а тебя вообще в браке родили!"

И еще на ту же тему...
Как известно, в эльфийских языках нет слова "ублюдок", в эльфийских языках есть слово "полуэльф".

[DElfa]

Вень, а ты только представь себе такое общество. Тогда брак должен считаться наказанием для преступников. "А чтоб ты женился!!!"